Tanti appuntamenti:
✅Martedì 12 dicembre
📔😱Presentazione di Una notte, un assassino, il nuovo romanzo di Malika Ferdjoukh, in presenza dell’autrice, con Pel di carota presso la biblioteca Civica del Centro San Gaetano via Altinate 71, Padova, ore 17:30
✅ Domenica 17 dicembre
🏆📸🏡Festa finale attorno alle opere di Malika Ferdjoukh, dalla libreria Pel di carota via Boccalerie 29, ore 16: 30
🎵🧑🎄✨Concerto natalizio con l’Oratorio de Noël di Camille saint Saëns e canti natalizi tradizionali francofoni, organizzato in collaborazione con la Nova Sinfonia Patavina:
ore 20:30 laboratorio di pronuncia dei canti natalizi francesi che il pubblico potrà cantare con il coro
ore 21:00 inizio del concerto.
Chiesa san Francesco, via san Francesco 118, Padova. Ingresso ad offerta libera.
✅ Martedì 19 dicembre
🇫🇷🇪🇺La politique européenne de la France. Que pense l’Elysée de l’Europe?Conferenza in francese di Cecilia Vidotto Labastie, ore 18:30 in sede via Monte di Pietà 3. Ingresso libero e gratuito. Posti limitati
🇮🇹Hai seguito un corso collettivo presso la nostra Alliance Française di Padova nel 2023?
Partecipa alla Sfida (Défi) tra le Alliances Françaises del mondo e vinci soggiorni linguistici in Francia e corsi di lingua francese!
👉Iscriviti al Quiz online sulla cultura francese.
📌 Le selezioni dei vincitori dell’Alliance Française di Padova si terranno online giovedì 9 novembre alle 18:30
La sfida è aperta a tutti gli studenti dell’Alliance Française di Padova di almeno 16 anni di età, iscritti ai corsi collettivi nel 2023, in presenza o a distanza, con livello minimo di conoscenza del francese pari a A2.
➡️ i 2 vincitori rappresenteranno l’Alliance Française di Padova alla finale nazionale del 23 novembre, sfidando i finalisti di altre 11 Alliances Françaises d’Italia.
🥇Il primo classificato alla selezione nazionale vincerà un soggiorno linguistico di una settimana + alloggio incluso, in un’Alliance Française di una delle seguenti destinazioni: Nice Côte d’Azur, Aix-Marseille Provence, Lyon, Montpellier, Toulouse, Bordeaux o Rouen Normandie.
🥈 Il secondo premio sarà invece un corso di francese on line organizzato dall’Alliance Française Torino.
I vincitori della selezione italiana parteciperanno alla sfida internazionale che si terrà il 3 dicembre e potranno vincere uno dei tre soggiorni linguistici di 15 giorni in una delle Alliances Françaises de France.
🌟 À la une 🌟
Programmation culturelle de juillet
Ce mois-ci encore, Daphné (enseignante et bénévole) et Victoria (stagiaire), vous ont préparé un programme culturel francophone bien rempli: apéritifs, séances de yoga,…
Programmation culturelle de juin
Pour le mois de juin, Daphné et Victoria, bénévole et stagiaire actives, vont préparé de nombreux événements en français: apéritifs, fête de la musique, séances de yoga,…
Visite de l’exposition de Renoir à Rovigo
Nous vous proposons de visiter ensemble l’exposition temporaire sur Renoir !
– Quand ? Jeudi 22 juin 2023
– Où ? Palazzo Roverella, Rovigo (RO).
– Comment ? Rendez-vous devant le point touristique de la gare de Padoue à 8h45 pour prendre ensemble le train de 9h09.
– Tarif : 12 € par personne. Transport et autres extras exclus.
Les places sont limitées : contactez-nous au plus vite pour réserver et régler votre place !
Prossime sessioni per il DFP !
La prossima sessione per il DFP sarà il … 2023.
La prochaine session du DFP sera le … 2023.
Iscriversi / S’inscrireLaboratori di conversazione gratis
Tra febbraio e maggio 2023 tutti i corsisti dell’AF Padova potranno partecipare gratis a un laboratorio di conversazione di un’ora a settimana.
Entre février et mai 2023, tous les étudiants de l’AF de Padoue pourront participer à un atelier gratuit de conversation en ligne d’une heure par semaine.
Conferenze
Wébinaire pour le Québec
🇮🇹 In occasione della campagna di reclutamento online Journées Québec Europe, 50 aziende del Québec offriranno più di 200 offerte di lavoro (500 posizioni) a lavoratori residenti e/o cittadini dell’Unione Europea, dell’Area Schengen e del Regno Unito, in un’ampia varietà di settori quali:
- Amministrazione, finanza e assicurazioni
- Istruzione
- Ingegneria (civile, meccanica, elettrica e dell’automazione)
- Ristorazione
- Servizi sanitari e sociali
- Scienze naturali e applicate
- Educazione e cura della prima infanzia
- Tecnologia dell’informazione
- Trasporti terrestri, meccanica e autotrasporti
Le persone che si candidano possono consultare le offerte e presentare la propria candidatura fino al 21 maggio 2023 sul sito Journées Québec. I colloqui si svolgeranno in videoconferenza dal 12 al 16 giugno 2023. La partecipazione a questa campagna di reclutamento è completamente gratuita.
Invitiamo gli/le italiani/e interessati/e a questa campagna di reclutamento a partecipare al webinar informativo e alle conferenze in presenza organizzate dalla Direzione dei Servizi per l’Immigrazione del Québec a Parigi e dai suoi partner in Italia giovedì 4 maggio, dalle 17.00 alle 18.00.
Iscriversi: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_QLES42kyQiWKXZ7PQn88WQ#/registration
🇫🇷 À l’occasion de la mission de recrutement en ligne Journées Québec Europe, 50 entreprises québécoises offriront plus de 200 offres d’emploi (500 postes) aux travailleuses et travailleurs résidents et/ou ressortissants de l’Union européenne, de l’Espace Schengen et du Royaume-Uni, dans des secteurs d’activité très variés tels que :
- Administration, finances et assurances
- Éducation
- Génie (civil, mécanique, électrique et automatisation)
- Restauration
- Santé et services sociaux
- Sciences naturelles et appliquées
- Services de garde éducatifs à l’enfance
- Technologies de l’information
- Transport terrestre, mécanique et camionnage
Les candidat(e)s peuvent consulter les offres et déposer leurs candidatures jusqu’au 21 mai 2023 sur le site Journées Québec. Les entretiens d’embauches se dérouleront par visioconférence du 12 au 16 juin 2023. La participation à cette mission de recrutement est totalement gratuite.
Nous invitons les candidat(e)s Italiens et Italiennes intéressé(e)s par cette mission de recrutement à assister au webinaire d’information et aux conférences en présentiel animés par la Direction des services d’immigration du Québec à Paris et ses partenaires en Italie jeudi 4 mai de 17h à 18h.
S’inscrire: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_QLES42kyQiWKXZ7PQn88WQ#/registration
Rencontre avec Dominique de SAINT MARS, autrice de Lilli e Max
🇮🇹 ✍️ Dominique de Saint Mars, autrice famosa per i suoi libri per bambini, « Lilli e Max » farà una presentazione giovedì 20 aprile alle ore 17, presso la biblioteca Civica del Centro Culturale San Gaetano a Padova !
Un’occasione per i più grandi di tornare in infanzia ma anche di fare scoprire questi libri ai più piccoli! 🎈📚
A partire da 6 anni, posti limitati.
📌 Centro Culturale Altinate San Gaetano, Via Altinate 71.
🇫🇷 ✍️ Dominique de Saint Mars, autrice des célèbres livres pour enfants « Max et Lili » tiendra une conférence jeudi 20 avril à 17h, à la bibliothèque du Centre Culturel San Gaetano.
Une occasion pour les plus grands de retomber en enfance mais aussi de faire découvrir ces classiques de la littérature jeunesse aux plus petits ! 🎈📚
À partir de 6 ans, places limitées.
📌 Centro Culturale Altinate San Gaetano, Via Altinate 71.
Sonne et entre !
Conférence Ici on parle français : un projet et une marque. Pour qui ? Pourquoi ?
Festival dei giochi
🎉 Il Festival dei Giochi 🎉 è un evento organizzato ogni anno dalla Provincia di Padova, in collaborazione con diverse associazioni e organizzazioni locali. L’evento è rivolto ad un pubblico di ogni età al quale si offre una vasta gamma di attività, tra cui giochi, laboratori creativi, spettacoli e molto altro.
🗓️ L’edizione di quest’anno del Festival dei Giochi si è tenuta il 5 marzo presso il Prato della Valle a Padova. L’evento ha visto la partecipazione di numerose associazioni e organizzazioni locali, tra cui l’Alliance Française di Padova.
Durante tutta la giornata abbiamo coinvolto bambini e adulti in una giornata all’insegna del divertimento e dell’apprendimento. L’obiettivo dell’evento era quello di promuovere l’apprendimento della lingua francese attraverso giochi e canzoni ma sopratutto divertirci con voi !! 🎵🎲🎭
Laboratori « bien-être » in francese
Sentiamo sempre parlare di « benessere » intorno a noi, ma cosa facciamo per sentirci « a nostro agio nei nostri panni » ?
I laboratori di « benessere » che proponiamo mirano a far ritrovare una passione persa o accantonata da troppo tempo, il tutto in francese !
Ateliers en français pour les enfants de 4 à 10 ans / Laboratori in francese per bambini dai 4 ai 10 anni
Aspettatevi all’Alliance a partire dal Sabato 10 marzo fino al Sabato 22 aprile con i vostri bambini, dalle 4 alle 10 anni, per giocare in francese.
Questi laboratori sono gestiti da un sistema di biglietti per 70 euro e che posso essere utilizzato dai fratelli e sorelle al stesso tempo (come un carnet di biglietti di autobus !) o da un sistema di abbonamento mensile (4 laboratori per 25 euro).
Per partecipare, i bambini devono essere iscritti all’Alliance, 15 euro per bambino. Possono approfittare altri vantaggi, come un prezzo speciale alla libreria Pel di Carota !
Potete fare l’iscrizione sabato mattina in contatti primo le 10:00 o con bonifico !
La nostra animatrice Clara vi aspetta !
Nous vous attendons à l’Alliance à partir de samedi 10 mars jusqu’au samedi 22 avril avec vos enfants, de 4 à 10 ans, pour les faire jouer en français.
Ces ateliers sont gérés par un système de carte de 10 ateliers pour 70 euros qui peut être utilisée par les frères et soeurs en même temps (presque comme un carnet de billets de bus !) ou bien par un système d’abonnement mensuel (4 ateliers pour 25 euros).
Pour participer les enfants doivent être inscrits à l’Alliance, soit 15 euros/enfant. Ils pourront aussi de profiter d’autres avantages, tel qu’un rabais à la librairie Pel di Carota !
Vous pouvez effectuer l’inscription en espèces samedi matin avant 10h ou par virement bancaire !
Notre super animatrice Clara vous attend avec grand enthousiasme !
L’espace culture
L’Espace Culture è la pagina culturale del sito dell’Alliance Française di Padova.
Ogni mese viene pubblicata una raccolta di informazioni e notizie per offrire ai nostri lettori una panoramica del mondo della cultura francofona ed essere così aggiornati sulle più recenti novità.
Nuovi corsi di francese
In seguito alle numerose richieste di corsi di pronuncia francese con la professoressa Magali Boureux, attiviamo diversi corsi nei giorni e agli orari seguenti per un ciclo di 6 settimane.
A partire dal mercoledì 26 aprile, ore 8 alle 8:50 (ore di Parigi) -> 10 incontri dal 26 aprile al 28 giugno 2023, 140 euro
* corsi attivati per un minimo di 4 iscritti/gruppo (8 iscritti max).
I partecipanti saranno iscritti all’Alliance Française di Padova.
Suite aux nombreuses demandes de cours de prononciation française avec Magali Boureux, spécialiste de phonétique corrective, nous avons le plaisir d’activer différents cycles de 6 cours aux jours et aux horaires suivants :
À partir du mercredi 26 avril, de 8h à 8h50 (heure de Paris) -> 10 rencontres du 26 avril au 28 juin 2023, 140 euro
* cours activés pour un minimum de 4 inscrits/groupe (maximum 8 inscrits).
Les participants seront inscrits à l’Alliance Française de Padoue.
S’inscrire aux cours de prononciationFormations de formateurs phonétique Corrective du PFL par la Méthode Verbo-Tonale
Les formations initiales ont pour objectif de transmettre aux enseignants et formateurs FLE/FLI/FLES les savoirs et savoir-faire leur permettant d’utiliser les diverses procédures de correction de façon réfléchie et d’obtenir rapidement des progrès évidents et durables dans un environnement bienveillant et stimulant. Prochaines sessions de formation à la méthode verbo-tonale du 13 mars au 5 avril 2023, les lundis et mercredis de 6h15 à 7h 45 ou de 18h15 à 19h45 (h.Paris).
Les formations sont reconnues par le Ministère italien de l’Instruction et de la Recherche MIUR et la Fédération des Alliances Francaises Italie dans le cadre de la formation continue des enseignants (possibilità di pagamento con Carta docente).
Pour en savoir plus: https://www.alliancefr.it/padova/formation-initiale-en-phonetique-corrective-mvt/
Formation internationale intensive « Pratiques théâtrales et MVT »
Formation pour formateurs de FLE aux techniques théâtrales et à la pratique de la méthode verbo-tonale pour améliorer la prononciation du Français Langue Étrangère. La formation est organisée EN PRÉSENCE à Padoue dans le cadre des mobilités Erasmus +.
Pour en savoir plus sur la formation et vous inscrire
Le formazioni online della Federazione delle AF d’Italia
L’offerta formativa della Federazione delle AF d’Italia mette a disposizione dei docenti l’integrale delle JPF 2022, quaranta ore certificate dal Ministero dell’Istruzione al costo di 40 euro. I docenti potranno accedere alle formazioni proposte dalla Federazione a prezzo ridotto del 20%. Per info: federazione@alliancefr.it. La formazione è aperta a TUTTI i docenti italiani, sia di ruolo che NON di ruolo.
Su SOFIA la chiave di ricerca è: Coffret23
Bienvenue à Padoue !
Si vous passez par la Vénétie et décidez d’y arrêter vos pas, ne manquez surtout pas de visiter Padoue, une ville merveilleuse, riche d’art, de culture, de traditions et d’histoire, mais aussi une ville dynamique, universitaire et à la pointe dans ce nombreux secteurs de la recherche située dans une des zones industrielles européennes les plus vastes.
Padoue est l’une des rares villes citées deux fois dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Venez y :
-découvrir les 9 sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les 8 reconnus en 2021 racontent l’histoire de Padoue Urbs picta (ville peinte), Padoue au XIVe siècle à travers ses fresques ,en partant d’un chef-d’œuvre incontestable : les fresques de Giotto dans la chapelle des Scrovegni. Le jardin botanique de 1545 est, quant à lui, entré dans le liste du patrimoine mondial en 1997.
– visiter tous les autres lieux historiques inoubliables qui enrichissent et embellissent la ville!
-déguster le fameux Spritz à l’Apérol, fabriqué à Padoue, à l’ombre des places, en découvrant les spécialités culinaires… Nous vous avons créé une carte géographique reprenant nombre de ces lieux importants en français,en italien ou en anglais.
Le formazioni online della Federazione delle AF d’Italia
L’offerta formativa della Federazione delle AF d’Italia mette a disposizione dei docenti l’integrale delle JPF 2022, quaranta ore certificate dal Ministero dell’Istruzione al costo di 40 euro. I docenti potranno accedere alle formazioni proposte dalla Federazione a prezzo ridotto del 20%. Per info : federazione@alliancefr.it. La formazione è aperta a TUTTI i docenti italiani, sia di ruolo che NON di ruolo.
Su SOFIA la chiave di ricerca è : Coffret23
Attività per le scuole: Missione « Giovani Ambasciatori UNESCO »
Sono aperte le preiscrizioni per le visite didattiche ludiche alla scoperta del patrimonio UNESCO di Padova per scuole medie e superiori che si svolgeranno a maggio 2023. Potete già prenotare le visite che vi interessano scrivendo a afpadova@gmail.com .
Mission Jeunes ambassadeurs UNESCO : semaine de Visites didactiques à la découverte de Padoue pour les collèges et lycées.
Per maggiore dettagliI vantaggi dei nostri soci
Tutti i soci dell’Alliance Française di Padova possono inoltre usufruire dei proposte che attiveremo progressivamente lungo il nuovo anno (corsi di conversazione, partecipazione a laboratori di cucina, di pronuncia,…).
Tous les étudiants de l’Alliance Française de Padoue ont accès à des offres que nous proposeront tout au long de l’année (cours de conversation, participation à des ateliers de cuisine, de prononciation,…).
Scopri i vantaggi / Découvrez les avantagesAderire all’AF di Padova: un regalo speciale per te e chi vuoi bene !
Sostieni la nostra azione di promozione del francese, delle culture francofone e del patrimonio locale in lingua francese ! Goditi i vantaggi sempre più numerosi dei soci dell’Alliance Française di Padova !
Offriti e offri la tessera di socio a chi vuoi bene !
Regala un corso o un contributo per un corso con i nostri buoni regalo !
Malika Ferjoukh a Padova
Martedì 12 dicembre, ore 16:30
Sarà a Padova l’autrice franco-algerina Malika Ferdjoukh nell’ambito del neonato festival ALIR À LIRE, creato in collaborazione con Institut français Italia.
Un nuovo libro da presentare, tante classi da incontrare, una festa, cioccolato…
Vieni a trovarla nel suo girovagare prenatalizio, presso la biblioteca Civica del Centro San Gaetano, in via Altinate 73
Concerto natalizio con laboratorio di pronuncia di canti natalizi francesi
Domenica 17 dicembre – Concerto natalizio francofono del coro e dell’orchestra della Nova Symphonia Patavina, in collaborazione con l’Alliance Française di Padova.
Sei invitato a partire dalle 20:30 per partecipare ad un laboratorio di pronuncia dei canti natalizi che canteremo poi assieme al coro.
Inizio del concerto alle ore 21:00
Chiesa di San Francesco, via S. Francesco 118, Padova
Ingresso ad offerta libera
Qual è lo sguardo della Francia sull'Europa?🇫🇷🇪🇺
Martedì 19 dicembre, ore 18:30 in sede via Monte di Pietà 3
La politique européenne de la France. Que pense l’Elysée de l’Europe?
Venitelo a capire con la conferenza in francese che terrà Cecilia Vidotto Labastie. L’evento è promosso con la collaborazione del Campus CIELS.
Ingresso libero e gratuito. Posti limitati
