Benvenuti sul sito dell’Alliance Française di Padova, uno spazio dedicato alla lingua francese e alla cultura francofona nel cuore della provincia patavina!

 

JOYEUX ÉTÉ AVEC L’ALLIANCE FRANÇAISE DE PADOUE

JOYEUX ÉTÉ AVEC NOUS!

Vi aspettiamo anche durante quest’estate per alcune iniziative bellissime da non perdere!

PROGRAMMAZIONE ESTIVA – PROGRAMMATION ESTIVALE 

Convegno

Proust et les écrans – Proust e gli schermi

18-19 luglio 2019, Università di Padova, Palazzo Maldura Il 15 febbraio 2017, gli internauti del mondo intero hanno visto apparire “Marcel Proust” sui propri schermi. Non più fotografato, ritratto o assimilato per metonimia al suo lavoro, bensì filmato. Un video di pochi secondi, girato nel 1904 durante le nozze del Duca di Guiche, mostra una figura esile e baffuta, in redingote e bombetta, che scende velocemente le scale della Chiesa della Madeleine.[…] Questa resurrezione filmica è solo l’ultimo esempio – il più spettacolare – di una massiccia presenza di Proust sui nostri schermi, diffratta e moltiplicata da questa Rete a cui dànno accesso. […] Il convegno Proust e gli schermi – Proust et les écrans permetterà di affrontare quest’argomento sotto diversi angoli di lettura con i più grandi esperti italiani e francofoni.  Inscription gratuite souhaitée – Iscrizione gratuita e auspicata a questo link Programma del convegno – Programme du Colloque Presentazione dei contributi per la rivista “Quaderni Proustiani” 2019  Appel à contribution pour la revue “Quaderni Proustiani” 2019

Laboratori gratuiti

Laboratori di pronuncia del francese 2019

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova (Via Venier 200) dal 23 al 28 agosto 2019. Laboratori gratuiti aperti previa prenotazione agli italiani e gli stranieri (ma non di madrelingua francese!) che vogliono imparare a parlare francese con una pronuncia autentica. I laboratori sono offerti nell’ambito dello STAGE INTERNAZIONALE DI PERFEZIONAMENTO IN FONETICA CORRETTIVA CON IL METODO VERBO-TONALE (LIVELLO AVANZATO) organizzato per i docenti di francese dall’Alliance Française di Padova in collaborazione con la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova. Si tratta di uno stage in cui docenti di lingua francese del mondo intero verranno a perfezionare il loro utilizzo del metodo verbo-tonale di fonetica correttiva. Lo scopo è che questi docenti riescano ad affinare la tecnica con cui migliorare la pronuncia dei loro studenti stranieri. Saranno quindi questi docenti esperti e i loro formatori che vi coinvolgeranno in laboratori di pronuncia per aiutarvi a parlare francese con un accento autentico! Per maggiori informazioni e prenotazione

 

Espace Culture

È on-line l’ESPACE CULTURE dell’estate, il nostro bollettino culturale.

Estate! Tempo di viaggi! Dove andiamo? Ad Avignone in compagnia di Arlecchino, ad Orange per festeggiare i 150 anni del festival lirico più antico del mondo, a Parigi seguendo le orme di Victor Hugo! Ma si può viaggiare anche rimanendo sotto l’ombrellone, con l’aiuto dei nostri amici libri: Parigi, Costa Azzurra, Marsiglia, Borgogna, Istanbul… E perché no! Anche a spasso nella Storia! Buona lettura!!!

È possibile visualizzare l’archivio degli Espace culture proposti on-line finora.

Certificazione al Diplômes de Français Professionnel

Dai valore alle tue competenze! Da oggi puoi svolgere la certificazione direttamente a Padova con la nostra Alliance Française! Scopri il Diploma di Francese Professionale della Camera di Commercio di Parigi! È valido a vita ed è riconosciuto dal MIUR e in tutto il mondo.

Il Diploma di Francese Professionale (DFP) è la soluzione ideale per certificare le tue competenze professionali assieme alle tue competenze linguistiche in lingua francese (#FLE). Gli ambiti professionali certificati sono quelli “affaires/affari”, “relations internationales/ relazioni internazionali” e “tourisme restauration hôtellerie/ turismo ristorazione alberghiero”.

 

Il Test di valutazione del francese (TEF) valuta il tuo livello per studio o per lavoro? Lo puoi fare con il TEF études, il TEF Canada e le altre tipologie di TEF.

E’ APERTA UNA SESSIONE STRAORDINARIA PER IL DFP B1 GIOVEDÌ 29 AGOSTO 2019 (115 euro)

PROSSIMA SESSIONE DFP e  TEF a Padova: giovedì 12 settembre 2019

Per l’iscrizione alla sessione di settembre la scadenza è il 30 agosto per il DFP e il TEF études. Attenzione, la scadenza per il TEF CANADA è il 20 agosto 2019! Per iscriverti puoi completare il modulo disponibile qui.

 

Sei un docente interessato a questa certificazione per il tuo Istituto? Chiedici informazioni! La certificazione esiste anche per le scuole!

2020: Padova all’UNESCO per la seconda volta?

24 janvier 2019: Padoue devient la ville candidate italienne pour figurer au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2020 comme ville des fresques du XIVè siècle! Pour vous, nous avons traduit en français le communiqué de presse et la présentation des huit lieux de la candidature. Vous pourrez aussi trouver à Padoue le dépliant en langue française!

Formazione in fonetica correttiva con il metodo verbo-tonale

5ème stage international de perfectionnement à la phonétique corrective par la Méthode Verbo-Tonale

Rimane qualche posto per lo stage di formazione internazionale in fonetica correttiva che fa venire a Padova docenti di francese da tutto il mondo per essere formati al Metodo Verbo-Tonale. Troverete qui tutte le indicazioni per partecipare. Vous trouverez ici toutes les informations sur les différentes formules de stage proposées.


Diventare soci dell’Alliance Française di Padova

Per iscrivervi all’Alliance Française di Padova seguite le istruzioni della pagina Corsi, formazione e didattica. Ricordiamo che i clienti VIP dell’Occitane en Provence applicano uno sconto del 10% sulla quota di iscrizione. L’iscrizione all’associazione dà diritto al 10% di sconto presso l’Occitane en Provence. Per iscrivervi alla nostra lettera mensile cliccate qui. Vi terremo informati sulle attività francofone in Padova.


Dove siamo

I corsi collettivi si svolgono presso l’Istituto Leonardo da Vinci in Via S. Giovanni di Verdara, 36, a Padova in aula 10 (1°piano)

Chiedeteci informazioni! Venite a trovarci durante l’anno presso l’Istituto Leonardo da Vinci i martedì in aula 9 (1°piano) dalle 15:30 alle 17:30 per chiedere informazioni su corsi, progetti, certificazioni, iniziative… oppure scriveteci: afpadova@gmail.com


Altre iniziative

Imparate il francese con noi!

Portrait de … à Padoue

In questa rubrica pubblichiamo il ritratto di persone francofone o francofili la cui storia ha incontrato quella di Padova. Gli articoli sono redatti in francese dagli studenti della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS che intervistano quelle persone nell’ambito del loro percorso di studi. Nous vous invitons régulièrement à la lecture du portrait d’une personne française, francophone et/ou francophile qui habite Padoue ou sa province. Les portraits sont l’oeuvre d’étudiants universitaires curieux de comprendre les différentes réalités qui font de Padoue un carrefour cosmopolite ouvert à la francophonie.

  • Portrait d’une professeur et guide touristique à Padoue: Claudia Caburlotto, de Gaia Rizzo et Beatrice Fernandez

  • Portrait d’une étudiante Erasmus à Padoue: Helena Marino, de Nicol Campagnolo.
  • Portrait d’une chercheuse à Padoue: Sandrine Paradis, de Nicol Campagnolo.

Intervista

Il Fascino francese 7 Gold (canale 17 del digitale terrestre) Magali Boureux, la Direttrice della nostra Alliance Française di Padova, è stata invitata dalla giornalista Valentina Polati per una chiacchierata sul fascino del francese e l’importanza della lingua a livello mondiale. Ha messo in luce alcune attività organizzate per promuovere il francese a Padova e per valorizzare la candidatura all’UNESCO di Padova urbs Picta presso i francofoni del mondo.


Dicono di noi…

L’estate 2018 è stata ricca di eventi culturali, linguistici e di formazione! Per la quarta volta abbiamo organizzato lo stage internazionale di perfezionamento in fonetica correttiva con il metodo verbo-tonale. 26 docenti sono venuti da tutto il mondo per perfezionare la tecnica che consente di migliorare la pronuncia. In parallelo a questa formazione, dei laboratori gratuiti di pronuncia sono stati proposti alla cittadinanza. In questo modo, i docenti di francese e gli studenti improvvisati hanno potuto migliorare le proprie competenze insieme, in uno spirito di allegra collaborazione con i formatori. La formazione si è conclusa con un recital di poesie francesi organizzato e offerto dai formatori. Alcuni articoli sono stati pubblicati in merito sul Gazzettino, Veneto economia , Padova 24 orePadovaoggi e sul blog francese Ausondufle


Collaborazioni

Collaborazione esclusiva tra l’Alliance Française di Padova e L’Occitane en Provence (Piazza Garibaldi, Padova)! I membri dell’Alliance Française godono di uno sconto del 10% sui prodotti dell’Occitane en Provence. D’altronde, i clienti VIP dell’Occitane en Provence applicano uno sconto del 10% sulla quota di iscrizione all’Alliance Française di Padova.


L’Alliance Française di Padova, Chi siamo?

Siamo un’équipe di amanti della lingua francese e della cultura francofona, docenti, traduttori, formatori. Mettiamo le nostre competenze e la nostra passione al servizio di un’apertura verso nuovi orizzonti linguistici e culturali. Siamo a vostra disposizione con:

– i nostri esperti madrelingua formati in didattica dell’insegnamento del francese di specialità, per imprese, per obiettivi professionali, universitari e specifici, francese precoce;

– i nostri traduttori professionisti italiano-francese; francese-italiano.


Informazioni e contatti

Ritrovate tutte le informazioni e le nostre proposte formative e culturali su www.alliancefr.it/padova Per ottenere maggiori informazioni su corsi, traduzioni o attività culturali, potete: – chiamare la responsabile dei corsi al 347 410 6124 e delle attività culturali al 335 6392146 o 049 630309; – scriverci a: afpadova@gmail.com. Seguirci sulla nostra paginaFacebook e Twitter @AFPadova! Non esitate a cliccare su “mi piace” “j’aime” sulle foto e gli eventi e date tante stella alla pagina!!!

AF – Associazione Culturale Italo – Francese, Alliance Française Sede legale: Via Asolo 5 – 35142 Padova Codice fiscale: 92133850286 tel: 049 630309 – 3356392146 e-mail: afpadova@gmail.com
@AFPadova su Facebook e Twitter