{"id":7923,"date":"2026-01-07T16:57:19","date_gmt":"2026-01-07T15:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/?page_id=7923"},"modified":"2026-01-14T17:23:16","modified_gmt":"2026-01-14T16:23:16","slug":"communiquer-le-sport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/expo\/communiquer-le-sport\/","title":{"rendered":"COMMUNIQUER LE SPORT"},"content":{"rendered":"

D\u00e9tail des collections<\/strong><\/h1>\n

L\u2019exposition \u00ab Communiquer le sport. Du timbre au mot-di\u00e8se \u00bb<\/strong> pr\u00e9sente la communication sportive \u00e0 travers diff\u00e9rents m\u00e9dias :<\/p>\n

Le timbre et la communication<\/strong><\/h2>\n

Les timbres-poste sont le t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 ils constituaient le compl\u00e9ment naturel de la communication \u00e9crite, seule modalit\u00e9 permettant \u00e0 des personnes \u00e9loign\u00e9es d\u2019\u00e9changer des messages, des marques d\u2019affection ou de partager des moments m\u00e9morables tels que la participation aux Jeux Olympiques. Leur histoire recouvre ainsi l\u2019ensemble de celle des Jeux Olympiques modernes, depuis 1896.
D\u00e8s l\u2019origine, le timbre-poste devient un outil de c\u00e9l\u00e9bration des Jeux Olympiques, utile pour contribuer \u00e0 leur financement, mais surtout pour les faire conna\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Il devient \u00e9galement un objet de collection.
L\u2019exposition permettra de red\u00e9couvrir le timbre-poste et, plus largement, la philat\u00e9lie, dont la langue officielle est le fran\u00e7ais.<\/p>\n

Les affiches olympiques officielles<\/strong><\/h2>\n

Sont expos\u00e9es les 33 affiches officielles des Jeux Olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong> de 1896 \u00e0 2024 ainsi que les 25 affiches officielles des Jeux Olympiques d\u2019hiver<\/strong> de 1924 \u00e0 2026.<\/p>\n

Les premi\u00e8res affiches modernes remontent au XIX\u1d49 si\u00e8cle. \u00c0 l\u2019origine, elles ne comportaient que des messages \u00e9crits, mais des images ont progressivement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es afin d\u2019attirer l\u2019attention des passants. En 1912, les organisateurs des Jeux Olympiques modernes comprennent l\u2019importance d\u2019informer la population et de promouvoir leurs comp\u00e9titions. \u00c0 cette \u00e9poque, la radio n\u2019existait pas encore.
L\u2019affiche constituait alors l\u2019un des rares moyens de publicit\u00e9 des Jeux, aux c\u00f4t\u00e9s de la presse \u00e9crite et de la communication interpersonnelle par voie postale. Ainsi, l\u2019affiche est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des symboles de chaque \u00e9dition des Jeux, devenant le reflet du contexte politique et culturel dans lequel elle est organis\u00e9e, tout en transmettant des indices de l\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 et de la communication.<\/p>\n

Le collectionnisme olympique<\/strong><\/h2>\n

N\u00e9 en 1894, d\u00e8s les premiers Jeux Olympiques de l\u2019\u00e8re moderne, le collectionnisme olympique, d\u2019abord activit\u00e9 individuelle, devient une pratique reconnue avec la cr\u00e9ation de clubs dans les ann\u00e9es 1960.
L\u2019exposition pr\u00e9sente plusieurs collections olympiques (mascottes, pin\u2019s\u2026) ainsi que des objets issus de collections priv\u00e9es. Une mani\u00e8re de d\u00e9couvrir ce qui fait vibrer les passionn\u00e9s et de comprendre l\u2019importance de la transmission et du t\u00e9moignage de moments historiques.<\/p>\n

\u00ab Olympisme et Francophonie \u00bb<\/strong><\/h2>\n

Pr\u00eat\u00e9s par l\u2019Organisation internationale de la Francophonie<\/strong>, sont expos\u00e9s les panneaux originaux de l\u2019exposition r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre des Jeux Olympiques de Paris 2024, coproduite avec le soutien du minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong>, du minist\u00e8re de la Culture<\/strong>, du minist\u00e8re des Sports<\/strong>, des Jeux Olympiques et Paralympiques<\/strong> et de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF)<\/strong>, par le CAVILAM \u2013 Alliance Fran\u00e7aise<\/strong>, la Cit\u00e9 internationale de la langue fran\u00e7aise<\/strong>, le CREPS de Reims<\/strong> et le Mus\u00e9e National du Sport<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab Lexicosport \u00bb<\/strong><\/h2>\n

Comment parler des sports d\u2019hiver en langue fran\u00e7aise et italienne, au-del\u00e0 de l\u2019anglais, souvent utilis\u00e9 sans en ma\u00eetriser les termes.
Cette section met en lumi\u00e8re le travail men\u00e9 par FranceTerme<\/strong> et par la Francophonie sportive<\/strong>, avec la contribution des minist\u00e8res fran\u00e7ais de la Culture, des Sports et de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise et du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Les activit\u00e9s p\u00e9dagogiques sont con\u00e7ues par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue<\/strong>, en collaboration avec Ici on parle fran\u00e7ais<\/strong> et la F\u00e9d\u00e9ration des Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Italie<\/strong>, reconnue par le minist\u00e8re italien de l\u2019\u00c9ducation et du M\u00e9rite<\/strong> pour la formation continue des enseignants (directive 170\/2016).<\/p>\n

Partenaires de l\u2019exposition<\/strong><\/h2>\n

R\u00e9seaux de partenaires italiens<\/h3>\n