{"id":1977,"date":"2020-09-09T15:47:12","date_gmt":"2020-09-09T13:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/?page_id=1977"},"modified":"2020-09-13T11:41:27","modified_gmt":"2020-09-13T09:41:27","slug":"settembre-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/","title":{"rendered":"SETTEMBRE 2020"},"content":{"rendered":"

ESPACE CULTURE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 LA UNE<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Finalmente ha visto la luce un bel progetto editoriale avviato dall’Alliance Fran\u00e7aise di Queretaro (Messico) che ha coinvolto l\u2019Alliance Fran\u00e7aise di Padova e altre Alliances Fran\u00e7aises del mondo: Bahrein, Busan (Corea del Sud), Bordeaux (Francia) e Safi (Marocco). Tale progetto prevedeva la creazione di un racconto che coinvolgesse la nostra Alliance Fran\u00e7aise di domani.<\/p>\n

L\u2019Alliance fran\u00e7aise de Quer\u00e9taro au Mexique a invitato le altre AF a proporre novelle che raccontano un futuro probabile. Le novelle dovevano essere il frutto di un dialogo tra un direttore\/ una direttrice di AF e un autore\/autrice a scelta.<\/p>\n

Per Padova hanno collaborato la nostra direttrice Magali Boureux e la scrittrice Ilaria Gaspari.<\/p>\n

Ilaria Gaspari ha svolto un dottorato in filosofia presso l\u2019Universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on Sorbonne. Ha scritto diverse opere, due delle quali sono state tradotte in francese:\u00a0L\u2019\u00e9thique de l\u2019aquarium<\/em>\u00a0e\u00a0Le\u00e7ons de bonheur<\/em>. Spesso \u00e8 stata ospite a Padova della Fiera delle Parole e di Progetto Giovani.<\/p>\n

Per noi ha scritto una novella direttamente in francese. Con grande sensibilit\u00e0, fantasia e poesia ci proietta nel futuro con un racconto che valorizza la forza dei miti antichi e l\u2019originalit\u00e0 della pronuncia del francese.<\/p>\n

Un grazie di cuore a Ilaria Gaspari e a Magali Boureux per questo bel risultato!<\/p>\n

Vi invitiamo a scaricare e leggere l’e-book con la sua e le 5 altre novelle. Buon tuffo in questo possibile mondo di domani!<\/p>\n

\"\ud83d\udcf1\"<\/span>Da uno smatphone o un tablet (pdf)<\/a>
\n\"\ud83d\udcbb\"<\/span> Da un computer (pdf)<\/a>
\n\"\ud83d\udcda\"<\/span> Da un lettore di ebook (formato ebook)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Lezioni<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La libreria Pel di Carota<\/em> di Padova miglior libreria per ragazzi.<\/strong><\/p>\n

\u00c8 la libreria Pel di Carota<\/em> di Padova la vincitrice del Premio Gianna e Roberto Denti promosso dall\u2019Associazione Italiana Editori (Aie) e dalla rivista Andersen, che seleziona ogni anno la migliore fra le librerie per bambini e ragazzi. I titolari, Arianna e David Tolin e Maurizio Citran, si sono visti riconoscere a livello nazionale l\u2019impegno con cui gestiscono la loro libreria, punto di riferimento di famiglie e di educatori e cuore di numerose iniziative per far conoscere autori italiani, con un occhio attento verso tutta la letteratura per bambini e ragazzi europea, in particolare quella francese. Nella motivazione si legge: \u201cPer un percorso contraddistinto da passione e competenza. Tanto nel radicamento territoriale, quanto nell\u2019apertura d\u2019orizzonte internazionale, con un\u2019attenzione alle letterature del mondo, anche in lingua originale\u201d. \u201cHanno contribuito con passione a nutrire le menti dei bambini\u201d ha detto Beatrice Fini, coordinatrice della commissione Aie.<\/p>\n

\"Pel<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cPour la lumi\u00e8re\u201d, la suite rest\u00e9e in\u00e9dite du \u201cJ’accuse\u201d d’\u00c9mile Zola<\/strong><\/p>\n

L’Histoire garde parfois pour elle des textes singuliers et importants, qui ne seront jamais lus. Ou peu s’en faut\u00a0:\u00a0Pour la lumi\u00e8re<\/em>, un article sign\u00e9 de la main d’\u00c9mile Zola, n’a ainsi jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans les pages de L’Aurore<\/em>. \u00c9crit en juillet 1898, six mois apr\u00e8s la parution de\u00a0J’accuse<\/em>, il revient pourtant sur l’affaire Dreyfus et sur les critiques qu’essuie son auteur, dans une vigoureuse d\u00e9fense de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous resterons les soldats impassibles du vrai, incapables d\u2019une reculade, capables de tous les sacrifices et de toutes les attentes, les plus rudes et les plus anxieuses<\/em>\u00a0\u00bb, y \u00e9crit Zola, plus que jamais r\u00e9solu \u00e0 ne pas baisser les bras devant une justice corrompue.<\/p>\n

Les cinq pages manuscrites de\u00a0Pour la lumi\u00e8re<\/em>, longtemps conserv\u00e9es au sein de la collection Alfred Cortot, seront propos\u00e9es \u00e0 la vente lors du Salon du Livre rare et de l’Autographe, organis\u00e9 du 18 au 20 septembre prochain au Grand Palais, \u00e0 Paris.<\/p>\n

\"Pour<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L’historien de la litt\u00e9rature Marc Fumaroli est mort.<\/strong><\/p>\n

Historien sp\u00e9cialiste du XVIIe si\u00e8cle, l\u2019Acad\u00e9micien Marc Fumaroli est mort <\/a>le 24 juin \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 88 ans. \u201cLe Secr\u00e9taire perp\u00e9tuel et les membres de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise ont la tristesse de faire part de la disparition de leur confr\u00e8re Monsieur Marc Fumaroli. Il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu le 2 mars 1995 au fauteuil d\u2019Eug\u00e8ne Ionesco\u201d, a indiqu\u00e9 l\u2019institution dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n

\u00c9rudit et conservateur<\/a>, connu notamment pour ses r\u00e9quisitoires contre la d\u00e9mocratisation de l\u2019art, Marc Fumaroli pr\u00f4nait un retour \u00e0 la sagesse antique, \u00e0 la foi, aux classiques, aux disciplines rh\u00e9toriques, \u00e0 \u201cl\u2019intelligence du pass\u00e9\u201d, au d\u00e9tachement de l\u2019\u00e9cole par rapport \u00e0 l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

\"Mort<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LIVRES<\/span><\/strong><\/p>\n

Val\u00e9rie PERRIN, Il quaderno dell\u2019amore perduto (Les oubli\u00e9s du dimanche<\/em>), Edizioni Nord. <\/strong><\/p>\n

Arriva ora il primo libro dell\u2019autrice di Cambiare l\u2019acqua ai fiori.<\/em> Un romantico racconto sull\u2019irresistibile forza dei sentimenti e della memoria: la vita riserva sempre una seconda occasione di felicit\u00e0.<\/p>\n

La vita di Justine \u00e8 un libro le cui pagine sono l\u2019una uguale all\u2019altra. Segnata dalla morte dei genitori, ha scelto di vivere a Milly \u2013 un paesino di cinquecento anime nel cuore della Francia \u2013 e di rifugiarsi in un lavoro sicuro come assistente in una casa di riposo. Ed \u00e8 proprio l\u00ec, alle Ortensie, che Justine conosce H\u00e9l\u00e8ne. Arrivata al capitolo conclusivo di un\u2019esistenza affrontata con passione e coraggio, H\u00e9l\u00e8ne racconta a Justine la storia del suo grande amore, un amore spezzato dalla furia della guerra e nutrito dalla forza della speranza. Per Justine, salvare quei ricordi \u2013 quell\u2019amore \u2013 dalle nebbie del tempo diventa quasi una missione. Cos\u00ec compra un quaderno azzurro in cui riporta ogni parola di H\u00e9l\u00e8ne e, mentre le pagine si riempiono del passato, Justine inizia a guardare al presente con occhi diversi. Forse il tempo di ascoltare i racconti degli altri \u00e8 finito, ed \u00e8 ora di sperimentare l’amore sulla propria pelle. Ma trover\u00e0 il coraggio d\u2019impugnare la penna per scrivere il proprio destino? Una storia delicata e commovente, un’autrice capace di descrivere con efficacia e tenerezza ogni sfaccettatura dei sentimenti: sono questi gli elementi che hanno conquistato la critica e che rendono Il quaderno dell’amore perduto<\/em> un romanzo destinato a restare a lungo nel cuore di tutti i lettori che credono nel potere dei ricordi e dell’amore.<\/p>\n

Un libro magnifico sull’importanza della memoria. Val\u00e9rie Perrin \u00e8 un vero talento.<\/em> – Elle<\/p>\n

Una storia magnificamente orchestrata.<\/em> – L’Express<\/p>\n

Un romanzo controcorrente. Val\u00e9rie Perrin ci ricorda che il vero amore dura per sempre. Come i grandi romanzi.<\/em> – Paris Match<\/p>\n

Val\u00e9rie Perrin lavora da sempre nel mondo dell\u2019arte e per anni \u00e8 stata fotografa di scena delle pi\u00f9 importanti produzioni cinematografiche francesi. Il suo talento nel cogliere attraverso l\u2019obiettivo situazioni, atmosfere, emozioni le ha fatto conquistare numerosi premi. Ed \u00e8 proprio quel talento che emerge in questo suo romanzo d\u2019esordio che ha incantato il pubblico e la critica.<\/p>\n

\"Da<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Eric CHEVILLARD, Sine die. Cronaca del confinamento (Sine die. La chronique du confinement),<\/em> Prehistorica Editore.<\/strong><\/p>\n

Storicamente, in corrispondenza di eventi straordinariamente tragici, persino la pi\u00f9 superficiale e cinica delle societ\u00e0 torna a interrogarsi sulla necessit\u00e0 dei propri fondamenti, rivolgendosi ai grandi pensatori. Cos\u00ec \u00e8 anche per il confinamento a oltranza, dettato dall\u2019emergenza covid-19, che sta mettendo e metter\u00e0 a durissima prova la tenuta della popolazione planetaria. Proprio in questo periodo, una Francia sconcertata ha guardato alle cronache quotidiane di \u00c9ric Chevillard \u2013 date alle stampe inizialmente presso \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb poi sul seguitissimo blog dell\u2019autore.<\/p>\n

Approfondendo il solco tracciato da Kafka e Beckett, con la sua penna affilata Chevillard sonda l\u2019assurdit\u00e0, la nausea, la noia, il dolore cieco di questi tempi nuovi<\/em>. Prehistorica Editore presenta quindi per l\u2019Italia \u2013in anteprima mondiale\u2013 questa raccolta di cronache, quale doveroso e coraggioso tentativo di opporre una parola al silenzio.<\/p>\n

\u00c9ric Chevillard \u00e8 nato nel 1964 a La Roche-sur-Yon e, come recita non senza ironia il suo sito, \u201cieri il suo biografo \u00e8 morto di noia\u201d. Si tratta indubbiamente di uno dei massimi scrittori francesi contemporanei, che ha saputo suscitare il vivo interesse di critica e pubblico, anche all\u2019estero. Ideatore del fortunatissimo blog letterario, L\u2019Autofictif<\/em>, ha nel corso degli anni ottenuto diversi e prestigiosi premi.<\/p>\n

\"Sine<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Annie ERNAUX, Scrivere \u00e8 un dare forma al desiderio. Conversazione con Pierre Bras (<\/em><\/strong>La litt\u00e9rature, c\u2019est la mise en forme d\u2019un d\u00e9sir. Entretien avec Annie Ernaux r\u00e9alis\u00e9 par Pierre Bras),<\/em> Castelvecchi Editore.<\/strong><\/p>\n

Una conversazione sulla sociologia e sugli scritti di Pierre Bourdieu diventa per Annie Ernaux l\u2019occasione per riflettere sulla letteratura e sul legame fra la scrittura e la propria vicenda esistenziale. La sua opera, abitata da una dimensione che \u00e8 insieme intima e condivisa, \u00abparla a tutti noi di tutti noi\u00bb ma \u00e8 al contempo l\u2019esito di una particolare posizione che l\u2019Autrice si \u00e8 trovata ad assumere nella vita, quella di transfuga fra due mondi sociali: l\u2019universo popolare e operaio delle sue radici familiari e il mondo culturalmente egemone, cui ha avuto accesso grazie allo studio e a cui partecipa con discreto riserbo. La letteratura cui Ernaux d\u00e0 vita custodisce un tratto di apertura, di imprevedibilit\u00e0: \u00abNulla \u00e8 deciso in anticipo, il libro viene costruendosi secondo la memoria\u00bb. L\u2019oggetto della letteratura, infatti, \u00e8 costantemente in fuga. Per questo scrivere \u00e8 un dare forma al proprio desiderio, \u00e8 il gusto di andare oltre, a tentoni, cercando di afferrare nella narrazione un reale ingovernabile. Scrivere, in fondo, significa sempre debordare, \u201cdelirare\u201d, nel senso etimologico della parola, andare fuori pista.<\/p>\n

Annie Ernaux (Lillebonne, 1940), tra le maggiori e pi\u00f9 originali scrittrici francesi contemporanee, \u00e8 autrice di libri intensissimi, scritti in una prosa essenziale con il passo dei classici, che hanno conquistato un vasto pubblico di lettori in tutto il mondo e ottenuto diversi premi prestigiosi.<\/p>\n

\"Scrivere<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Jean-Paul DUBOIS, Non stiamo tutti al mondo nello stesso modo (Tous les hommes n\u2019habitent pas le monde de la m<\/em><\/strong>\u00eame fa\u00e7on<\/em>), Ponte alle Grazie.<\/strong><\/p>\n

Un viaggio nell’anima di un uomo tranquillo sullo sfondo cangiante di diversi mondi, un inno alla giustizia dei cuori e alla possibilit\u00e0, data a chi ne coltiva la memoria senza giudicare, di vivere in pace con i propri fantasmi.<\/p>\n

Da quasi due anni Paul Hansen sta scontando la sua pena nella prigione di Montr\u00e9al, dove condivide la cella con il membro di una banda di motociclisti accusato di omicidio. Cos’ha fatto Hansen, cittadino irreprensibile, onesto lavoratore, per finire in galera? E perch\u00e9 rifiuta di pentirsi? Dopo il divorzio e la tragica fine dei genitori, aveva finalmente trovato il suo posto nel mondo come custode e tuttofare di un complesso residenziale, e l’amore di una donna straordinaria. Ora, dalla prigione, ripercorre la propria storia, dalla Francia del Sessantotto alle miniere di amianto del Qu\u00e9bec, dalle dune di sabbia della penisola dove il Baltico si mescola al mare del Nord, ai laghi selvaggi in cui si specchiano le montagne canadesi. Rivede i passaggi drammatici, ma forse necessari, che lo hanno reso uomo senza cambiarlo, le conquiste e i doni talvolta insperati che la vita gli ha fatto, fino al momento in cui il destino gli ha messo di fronte qualcuno capace di spezzare il suo equilibrio. Non stiamo tutti al mondo nello stesso modo<\/em> \u00e8 un viaggio nell’anima di un uomo tranquillo sullo sfondo cangiante di diversi mondi, un inno alla giustizia dei cuori e alla possibilit\u00e0, data a chi ne coltiva la memoria senza giudicare, di vivere in pace con i propri fantasmi.<\/p>\n

Dubois maneggia la poesia del quotidiano. Appassiona il lettore con le digressioni pi\u00f9 inaspettate prima di spezzargli il cuore con una delicatezza infinita. Un\u2019alchimia che ha il portamento del miracolo. Questo \u00e8 Dubois.<\/em> \u2013 Le Point<\/p>\n

Jean-Paul Dubois \u00e8 nato nel 1950 a Tolosa, dove attualmente risiede. Giornalista, ha collaborato con varie testate, fra cui Le Matin de Paris<\/em> e Le Nouvel Observateur<\/em>. Autore di oltre venti romanzi, ha ricevuto diversi premi, tra cui il France T\u00e9l\u00e9visions, il Femina e il Fnac.<\/p>\n

\"Non<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Mathias MALZIEU, Una sirena a Parigi (Une sir\u00e8ne \u00e0 Paris<\/em>), Feltrinelli.<\/strong><\/p>\n

Da questo romanzo il film prossimamente al cinema, per la regia dello stesso Malzieu, che ne firma anche la colonna sonora.<\/p>\n

Una pioggia ininterrotta si abbatte su Parigi. La Senna \u00e8 in piena, un\u2019atmosfera apocalittica e surreale avvolge la citt\u00e0. I dispersi sono sempre pi\u00f9 numerosi e il fiume trascina oggetti di ogni tipo. D\u2019un tratto un canto ammaliante e misterioso attira l\u2019attenzione di Gaspard Snow che, incredulo, sotto un ponte scopre il corpo ferito e quasi esanime di una sirena. Decide di portarla a casa per prendersene cura e guarirla, ma ben presto tutto si rivela pi\u00f9 complicato di quanto non sembri. La creatura gli spiega che chiunque ascolti la sua voce si innamora di lei perdutamente fino a morire, e nemmeno chi, come Gaspard, si crede immune all\u2019amore pu\u00f2 sfuggire. Inoltre, come pu\u00f2 un essere marino vivere a lungo lontano dall\u2019oceano? Gaspard non si d\u00e0 per vinto e trova nell\u2019ingegno, nell\u2019estro e nel potere dell\u2019immaginazione gli strumenti per affrontare questa mirabile avventura e difendere un altro grande sogno: salvare il Flowerburger, il suo locale a bordo di una chiatta, un regno di musica, arte e libera espressione. Con Una sirena a Parigi<\/em>, Mathias Malzieu dispiega le ali della fantasia e omaggia l\u2019amore travolgente e impossibile, irrinunciabile energia vitale, fonte di creazione ma anche di distruzione. \u201cL\u2019ingrediente magico \u00e8 l\u2019amore! Poich\u00e9 permette al sogno di cristallizzarsi. Insaporite il tutto con un pizzico di sorpresa, e la vostra vita avr\u00e0 un gusto delizioso!\u201d<\/p>\n

Mathias Malzieu \u00e8 musicista, scrittore e regista.<\/p>\n

\"Amazon.it:<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Melanie BENJAMIN, Blanche e Claude<\/em>, Neri Pozza Editore.<\/strong><\/p>\n

Parigi, 1940. L\u2019esercito francese si \u00e8 sfaldato come uno dei friabili pasticcini di Monsieur Escoffier e i nazisti dilagano per le strade della citt\u00e0. Occupano alberghi ed edifici storici senza alcun riguardo per il loro glorioso passato. Tra questi, l\u2019H\u00f4tel Ritz, in Place Vend\u00f4me, una delle sacre istituzioni della vita mondana parigina. Meta di principi e duchesse, di Marcel Proust e Sarah Bernhardt, di scrittori e stelle del cinema sin dal lontano 1898, quando ha spalancato per la prima volta le sue porte offrendo ai suoi ospiti bagni privati, telefoni in ogni stanza, luci elettriche e le pi\u00f9 squisite creazioni di Auguste Escoffier \u2013 meringhe farcite di crema alla vaniglia, tournedos alla Rossini, saporiti p\u00e2t\u00e9 \u2013 l\u2019H\u00f4tel Ritz \u00e8 di propriet\u00e0 dell\u2019omonima famiglia ed \u00e8 il regno incontrastato di Blanche Ross e Claude Auzello. Capelli biondi, grandi occhi castani e un sorriso abbagliante, Blanche \u00e8 approdata a Parigi negli anni Venti col sogno di diventare una diva del fiorente cinema francese del tempo. Sogno presto abbandonato nell\u2019istante in cui si \u00e8 imbattuta in Claude, un giovane che coi suoi modi pacati e sicuri ha subito conquistato il suo cuore di americana caparbia e irruente, pronta a infiammarsi contro le avversit\u00e0 del mondo.
\nDopo diciassette anni di vita vissuta insieme, e dopo aver coltivato e poi realizzato insieme l\u2019ambizioso progetto di Claude di dirigere l\u2019H\u00f4tel Ritz, i due si ritrovano a occuparsi del prestigioso albergo non pi\u00f9 per conto di Mme Ritz, la vedova di C\u00e9sar Ritz, ma al servizio di arroganti ufficiali nazisti.
\nLa vita al Ritz \u00e8 in apparenza sempre la stessa: la lussuosa opulenza, le maniere cortesi, le chiacchiere futili. Ma niente \u00e8 come prima. Al posto della Garbo e della Dietrich adagiate sulle seggiole in pose seducenti ci sono ora Coco Chanel\u00a0e la star del cinema Arletty, al posto di Picasso e Porter, i vari Hans e Fritz in uniforme. Troppo per Blanche Ross, americana infiammata dal coraggio e\u2026 maestra nell\u2019arte dell\u2019inganno.<\/p>\n

Storia di un amore e, insieme, di un Grand H\u00f4tel tra le cui mura sono state scritte alcune delle pagine pi\u00f9 oscure e valorose del Novecento, Blanche e Claude<\/em> costituisce una splendida conferma del talento dell\u2019autrice.<\/p>\n

Nessuno scrive della complessit\u00e0 della vita delle donne come Melanie Benjamin. In \u201cBlanche e Claude\u201d d\u00e0 vita brillantemente alla Parigi in tempo di guerra, e a una eroina dimenticata<\/em>. Elizabeth Letts<\/p>\n

\"Neri<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Marc AUG<\/strong>\u00c9, Risuscitato! (Ressuscit\u00e9),<\/em> Raffaello Cortina Editore.<\/strong><\/p>\n

2028: veniamo a sapere che un uomo, deceduto nel 1978, \u00e8 stato risuscitato da un\u2019\u00e9quipe francese la quale, supportata in segreto dalla presidenza della Repubblica, ha compiuto progressi considerevoli nel campo della criogenizzazione, una tecnica che consente il raffreddamento del cadavere fino a -196\u00b0C, e poi la sua \u201crianimazione\u201d. L\u2019eroe di questa storia, un brillante docente universitario nato nel 1940, deve affrontare la sfida di ricominciare la sua vita dopo un\u2019interruzione di mezzo secolo che perturba o azzera le sue relazioni di parentela e di amicizia… Risuscitato!<\/em> \u00e8 una farsa politico-scientifica, nello stile di Le tre parole che cambiarono il mondo<\/em>, che affronta direttamente le questioni della vita, della morte e dell\u2019avvenire dell\u2019umanit\u00e0.<\/p>\n

\"Risuscitato!<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Marc AUG<\/strong>\u00c9<\/strong>, Piccole felicit\u00e0. Malgrado tutto (La f\u00e9licit\u00e9 malgr\u00e9 tout),<\/em> Castelvecchi Editore.<\/strong><\/p>\n

La tradizione del pensiero in Europa ha spesso collegato la questione della felicit\u00e0 a quella dello spazio: due cuori e una capanna. Altre concezioni pongono l\u2019accento sul movimento, l\u2019avventura, l\u2019incontro. Ci si potrebbe chiedere se la ricerca della felicit\u00e0 cos\u00ec concepita non volti le spalle all\u2019esperienza quotidiana di piccole felicit\u00e0 \u201cmalgrado tutto\u201d, che consentono agli individui pi\u00f9 bistrattati dal mondo attuale di sopravvivere. In questo saggio, mentre denuncia il mercato capitalista che propina costantemente ai consumatori falsi ideali di felicit\u00e0, Marc Aug\u00e9 si interroga sui rapporti fra identit\u00e0 e alterit\u00e0 che sono al centro di tale questione, scandagliando il tema dell\u2019incontro nel mondo contemporaneo.<\/p>\n

\"Piccole<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nicolas BOUVIER, La polvere del mondo (L\u2019usage du monde<\/em>), Feltrinelli.<\/strong><\/p>\n

Durante l\u2019estate del 1953, un giovane di ventiquattro anni, figlio di una buona famiglia calvinista, lascia Ginevra e l\u2019universit\u00e0, dove seguiva i corsi di sanscrito, storia medioevale e diritto, a bordo della sua Fiat Topolino. Nicolas Bouvier ha gi\u00e0 effettuato dei brevi viaggi in Francia, Algeria o Jugoslavia, ma questa volta punta pi\u00f9 lontano, verso la Turchia, l\u2019Iran, Kabul e il confine con l\u2019India. I sei mesi di viaggio successivi attraverso i Balcani, l\u2019Anatolia, la Persia e l\u2019Afghanistan, in compagnia dell\u2019amico artista Thierry Vernet, danno vita a uno dei grandi capolavori del Ventesimo secolo. Puro resoconto di viaggio, pieno di avventure, meraviglie e scoperte, La polvere del mondo<\/em> \u00e8 anche e soprattutto un viaggio alla scoperta di se stessi. Un classico da leggere e rileggere mille volte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Potete davvero fidarvi se vi dico che il racconto vi prender\u00e0 fin dalla prima riga, perch\u00e9 avete tra le mani uno dei pi\u00f9 grandi libri di viaggio di sempre. Quei libri cui non \u00e8 possibile aggiungere nulla e che hanno raggiunto la perfezione proprio tagliando il superfluo.\u00a0\u00bb (dall’introduzione di Paolo Rumiz)<\/p>\n

Nicolas Bouvier (1929-1998) \u00e8 stato uno scrittore e fotografo svizzero, noto soprattutto per i suoi affascinanti libri di viaggio. La polvere del mondo<\/em> \u00e8 la sua opera pi\u00f9 celebre e importante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Christelle DABOS, L\u2019attraversaspecchi. Echi in tempesta (Le Passe-Miroir Vol. 4. La temp<\/em><\/strong>\u00eate des \u00e9chos<\/em>), Edizioni e\/o.<\/strong><\/p>\n

Nell\u2019ultimo avvincente capitolo della saga, Christelle Dabos ci trasporta, con la potenza suggestiva del suo ritmo incalzante, in un grande gioco di fantasia avvinto alle vicende fin troppo umane dei suoi protagonisti. Ofelia e Thorn affrontano un universo colmo di allegorie e di realt\u00e0 interiori profonde, di orizzonti antichi e di sentimenti nuovi, fino a scovare la verit\u00e0 che da sempre \u00e8 nascosta dietro lo specchio.<\/p>\n

Crollati gli ultimi muri della diffidenza, Ofelia e Thorn si amano ormai appassionatamente. Tuttavia non possono farlo alla luce del sole: la loro unione deve infatti rimanere nascosta perch\u00e9 possano continuare a indagare di concerto sull\u2019indecifrabile codice di Dio e sulla misteriosa figura dell\u2019Altro, l\u2019essere di cui non si conosce l\u2019aspetto, ma il cui potere devastante continua a far crollare interi pezzi di arche precipitando nel vuoto migliaia di innocenti. Come trovare l\u2019Altro, senza sapere nemmeno com\u2019\u00e8 fatto? Pi\u00f9 uniti che mai, ma impegnati su piste diverse, Ofelia e Thorn approderanno all\u2019osservatorio delle Deviazioni, un istituto avvolto dal segreto pi\u00f9 assoluto e gestito da una setta di scienziati mistici in cui, dietro la facciata di una filantropica clinica psichiatrica, si cela un laboratorio dove vengono condotti esperimenti disumani e terrificanti. \u00c8 l\u00ec che si recheranno i due, l\u00ec scopriranno le verit\u00e0 che cercano e da l\u00ec proveranno a fermare i crolli e a riportare il mondo in equilibrio.<\/p>\n

\"Echi<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

EXPOSITIONS<\/span><\/strong><\/p>\n

Daniel Buren. Illuminare lo spazio,\u00a0<\/em>lavori\u00a0in situ\u00a0<\/em>e situati. <\/strong>Bergamo. Palazzo della Ragione. Fino al 1\u00b0 novembre 2020.<\/p>\n

La presentazione di\u00a0un nuovo, importante progetto espositivo\u00a0di respiro internazionale all’interno di un luogo simbolo della citt\u00e0 italiana maggiormente colpita\u00a0dalla recente pandemia assume oggi\u00a0una forte valenza simbolica, come segno di rinascita, oltre a portare con s\u00e9 un connaturato valore artistico e di ricerca. \u201cSono felice di portare il mio lavoro in una citt\u00e0 che ha sofferto tanto\u201d afferma Daniel Buren.<\/p>\n

Nel suggestivo contesto della\u00a0Sala delle Capriate, gioiello medievale riedificato nel XVI secolo, i\u00a0tessuti luminosi\u00a0di Buren \u2013\u00a0presentati per la prima volta in un museo italiano\u00a0\u2013 ridefiniscono gli ambienti storicamente destinati all’amministrazione e all’esercizio della giustizia cittadina,\u00a0gettando \u201cnuova luce\u201d sulle antiche forme del Palazzo e sugli affreschi in esso conservati, staccati dalle facciate delle case e dalle chiese dell\u2019antico borgo urbano e qui collocati negli anni Ottanta del Novecento. Dall\u2019incontro tra un gruppo di interventi \u201cin situ\u201d, immaginati appositamente per lo spazio della sala, e una serie di lavori \u201csituati\u201d, adattati cio\u00e8 agli spazi del grande salone\u00a0ma idealmente trasferibili in altri contesti, nasce il progetto di Buren per la citt\u00e0 Bergamo, che per la prima volta apre le porte al pensiero e alla creativit\u00e0 del celebre artista francese affidandogli la rilettura di uno dei suoi luoghi storici pi\u00f9 rappresentativi.<\/p>\n

I\u00a0teli in fibra luminosa\u00a0sono\u00a0l\u2019esito ultimo della ricerca di Buren, la parte recente e aggiornata di un percorso creativo originale e celebrato. Essi non rappresentano soltanto l\u2019evoluzione tecnologica di concetti e principi compositivi consolidati, ma costituiscono, a tutti gli effetti, una nuova condizione costruttiva, un nuovo modo di esistere nello spazio, in ragione delle loro peculiari qualit\u00e0 intrinseche, del loro essere\u00a0portatori interni di sostanza raggiante e, allo stesso tempo, fonte di luce per gli ambienti.<\/p>\n

\"Daniel<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Monet e gli Impressionisti. Capolavori dal Mus\u00e9e Marmottan Monet, Parigi.<\/strong> Bologna. Palazzo Albergati. Fino al 14 febbraio 2021.<\/p>\n

Riparte l\u2019attivit\u00e0 espositiva a\u00a0<\/strong>Palazzo Albergati\u00a0di\u00a0Bologna\u00a0con i\u00a057 capolavori\u00a0di Monet e dei maggiori esponenti dell\u2019Impressionismo francese quali Manet, Renoir, Degas, Corot, Sisley, Caillebotte, Morisot, Boudin, Pissarro e Signac, provenienti dal Mus\u00e9e<\/em>\u00a0Marmottan Monet di Parigi, noto nel mondo per essere la \u201ccasa dei grandi Impressionisti\u201d. Un\u2019anteprima assoluta dal momento che, per la prima volta dalla sua fondazione nel 1934, il Museo parigino cede in prestito un\u00a0corpus<\/em>\u00a0di opere uniche, molte delle quali mai esposte altrove nel mondo: un\u2019occasione irripetibile per ripercorrere l\u2019evoluzione del movimento pittorico pi\u00f9 amato a livello globale. La mostra vuole anche rendere omaggio a tutti quei collezionisti e benefattori \u2013 tra i quali molti discendenti e amici degli stessi artisti in mostra \u2013 che, a partire dal 1932, hanno contribuito ad arricchire la prestigiosa collezione del museo parigino rendendola una tra le pi\u00f9 ricche e pi\u00f9 importanti nella conservazione della memoria impressionista.<\/p>\n

\"Monet<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Venetian Love. <\/strong>Venezia. Palazzo Bonvicini. Fino al 31 gennaio 2021.<\/p>\n

Un dialogo estetico tra una selezione di artisti eclettici, tra cui due francesi.<\/p>\n

Didier Guillon: discendente di una lunga stirpe di mercanti, scultori e storici dell\u2019arte, trae dalla sua eredit\u00e0 la sua passione per l\u2019arte. Fedele ad uno dei suoi temi preferiti, disegna una serie di maschere a doppio ritratto, che interagiscono e intrigano.<\/p>\n

Aristide Najean: pittore e artista del vetro di Murano conosciuto in tutto il mondo, vive in un mondo di immagini, realizzando opere d\u2019arte che rimandano a nient\u2019altro se non alla sua ispirazione. Crea una collezione di lampadari i cui schemi di colori e le forme disobbedienti colpiscono o seducono, non passando mai inosservati.<\/p>\n

\"FONDATION<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Jacques Henti Lartigue. L\u2019invenzione della felicit\u00e0. Fotografie.<\/strong> Venezia. Casa dei tre Oci. Fino al 10 gennaio 2021.<\/p>\n

L<\/strong>a Casa dei Tre Oci di Venezia riapre dopo l\u2019emergenza Coronavirus con la pi\u00f9 ampia retrospettiva mai organizzata in Italia, dedicata al fotografo francese Jacques Henri Lartigue\u00a0(1894-1986).<\/p>\n

La rassegna presenta 120 immagini, di cui 55 inedite, tutte provenienti dagli album fotografici personali di Lartigue, dei quali saranno esposte alcune pagine in fac-simile. A queste si aggiungono alcuni materiali d\u2019archivio, libri quali Instants de ma vie<\/em>, riviste dell\u2019epoca, un diaporama con le pagine degli album, tre stereoscopie con immagini che rappresentano paesaggi innevati ed eleganti scenari parigini. Questi documenti ripercorrono la sua intera carriera, dagli esordi dei primi anni del \u2018900 fino agli anni \u201880 e ricostruiscono la storia di questo fotografo e la sua riscoperta. Il 1963 \u00e8 in tale contesto un anno cruciale: John Szarkowski, da poco nominato direttore del dipartimento di fotografia del MoMa – il Museum of Modern Art di New York, espone i suoi lavori al Museo newyorkese, permettendogli di raggiungere il successo quando Lartigue \u00e8 vicino ormai ai settant\u2019anni. Il percorso de\u00a0L\u2019invenzione della felicit\u00e0<\/em>\u00a0si articola intorno a questi grandi momenti di riscoperta dell\u2019opera di Lartigue, a cominciare dalla rassegna del museo newyorkese, durante la quale sono presentati i suoi primi scatti precedenti la Prima Guerra Mondiale, e che fanno di lui l\u2019enfant prodige della fotografia. Ispirato dai giornali e dalle riviste illustrate di quest\u2019epoca, Lartigue s\u2019interessa alla ricca borghesia parigina che si ritrovava ai Grandi premi automobilistici, alle corse ippiche di Auteuil, oltre che agli uomini e alle donne eleganti che le frequentavano. \u201cLa \u2018parte di mondo\u2019 di Lartigue –\u00a0scrive Denis Curti nel suo testo in catalogo\u00a0– \u00e8 quella di una Parigi ricca e borghese del\u00a0nouveau si\u00e8cle<\/em>, e anche quando l\u2019Europa verr\u00e0 attraversata dagli orrori delle due guerre mondiali, Lartigue continuer\u00e0 a preservare la purezza del suo microcosmo fotografico, continuando a fissare sulla pellicola solo ci\u00f2 che vuole ricordare, conservare. Fermare il tempo, salvare l\u2019attimo dal suo inevitabile passaggio. La fotografia diventa per Lartigue il mezzo per riesumare la vita, per rivivere i momenti felici, ancora e ancora\u201d.<\/p>\n

\"L'<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

CIN\u00c9MA<\/span><\/strong><\/p>\n

Il primo anno (Premi\u00e8re ann\u00e9e).<\/strong> Un film di Thomas Lilti<\/a>. Con Vincent Lacoste<\/a>, William Lebghil<\/a>, Michel Lerousseau<\/a>, Darina Al Joundi<\/a>, Benoit Di Marco<\/a>. Uscita 2<\/a> settembre\u00a02020<\/a>.<\/p>\n

La storia di due ragazzi alle prese con il primo anno di medicina: una storia di amicizia ma anche di denuncia di un sistema universitario nozionistico e troppo competitivo. Benjamin e Antoine frequentano il corso di preiscrizione alla facolt\u00e0 di Medicina di Parigi, che \u00e8 a numero chiuso e accoglie solo 300 nuovi studenti l’anno. Benjamin \u00e8 figlio di un chirurgo che spinge il figlio a proseguire sulla sua strada, mettendogli alle costole anche il fratello maggiore, gi\u00e0 medico. Antoine invece \u00e8 spinto solo da una vocazione fortissima, nonostante sia gi\u00e0 la terza volta che cerca di superare l’esame di ammissione. I due ragazzi stringono amicizia e capiscono che studiare insieme \u00e8 forse l’unica soluzione per memorizzare la quantit\u00e0 di nozioni richieste all’esame. Ma le motivazioni dietro ai loro sforzi sono diametralmente opposte: Benjamin studia per compiacere il suo incontentabile padre ed \u00e8 pi\u00f9 interessato a trovare un metodo efficace per sfangarla; Antoine, per cui diventare medico \u00e8 una necessit\u00e0 vitale, tende a farsi sopraffare dalla mole di lavoro.<\/p>\n

\"Il<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Il meglio deve ancora venire (Le Meilleur reste \u00e0 venir).<\/strong> Un film di Alexandre de La Patelli\u00e8re<\/a>, Matthieu Delaporte<\/a>. Con Fabrice Luchini<\/a>, Patrick Bruel<\/a>, Zineb Triki<\/a>, Pascale Arbillot<\/a>, Marie Narbonne<\/a>. Uscita 17<\/a> settembre\u00a02020<\/a>.<\/p>\n

Due amici decidono di spassarsela al pi\u00f9 non posso convinti che rimanga loro poco da vivere.<\/p>\n

Arthur e C\u00e9sar sono amici da quando entrambi frequentavano controvoglia lo stesso severissimo collegio. Ma non potrebbero essere pi\u00f9 diversi: Arthur \u00e8 un ricercatore medico puntiglioso e ossessionato dal rispetto delle regole; C\u00e9sar \u00e8 un guascone imprudente e trasgressivo che \u00e8 appena stato sfrattato da casa sua in seguito alla propria bancarotta. E se Arthur, divorziato con figlia, sta ancora aspettando pazientemente che l’ex moglie torni a casa, C\u00e9sar colleziona avventure senza legarsi a nessuna. Per un equivoco, Arthur viene a conoscenza della gravissima condizione medica di C\u00e9sar, e C\u00e9sar si convince che sia Arthur a trovarsi in punto di morte. Da quel momento i due faranno a gara per realizzare i desideri finali l’uno dell’altro, anche quelli pi\u00f9 lontani dal proprio gusto personale: il che ha il vantaggio di sbloccare lo stallo esistenziale in cui si trovavano entrambi.<\/p>\n

\"IL<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Gauguin (Gauguin. Voyage de Tahiti)<\/strong>. Un film di Edouard Deluc<\/a>. Con Vincent Cassel<\/a>, Tuhe\u00ef Adams<\/a>, Malik Zidi<\/a>, Pua-Ta\u00ef Hikutini<\/a>, Pernille Bergendorff<\/a>. Uscita 17<\/a> settembre\u00a02020<\/a>.<\/p>\n

Il percorso artistico e umano del pittore Gauguin durante il periodo trascorso a Tahiti.<\/p>\n

Nel 1891 Gauguin si trasferisce a Tahiti, dove cerca di ritrovare la giusta ispirazione per la sua pittura lontano dalle convenzioni morali, politiche ed estetiche dell’Europa del periodo. Inoltrandosi nella giungla incontrer\u00e0 Tehura, la donna che diventer\u00e0 sua moglie.<\/p>\n

\"Gauguin<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Chiamate un dottore! (Docteur?)<\/strong>. Un film di Tristan S\u00e9gu\u00e9la<\/a>. Con Michel Blanc<\/a>, Hakim Jemili<\/a>, Sol\u00e8ne Rigot<\/a>, Franck Gastambide<\/a>, Fadily Camara<\/a>. Uscita 10<\/a> settembre\u00a02020<\/a>.<\/p>\n

Alla vigilia di Natale, Serge \u00e8 l’unico medico di emergenza disponibile. Colpito da un mal di schiena paralizzante, viene aiutato da un ragazzo che consegna le pizze.<\/p>\n

\u00c8 la vigilia di Natale. I parigini pi\u00f9 fortunati si preparano a scartare i regali con le rispettive famiglie. Altri guardano la televisione a casa, da soli. Altri ancora, come Serge, lavorano. Serge \u00e8 l’unico medico di guardia di SOS-M\u00e9decin, quella sera. I suoi colleghi si sono tutti defilati. In ogni modo, non ha pi\u00f9 nulla da dire, in quanto si \u00e8 preso troppe libert\u00e0 nell’esercizio della professione medica ed \u00e8 a un passo dalla radiazione. Le visite si susseguono e Serge tenta di stare al ritmo sebbene a malincuore, fino quando, a un certo punto, gli comunicano l’indirizzo della paziente successiva dalla quale deve recarsi. Si tratta dell’indirizzo di Rose, una persona che conosce bene e che lo chiama in suo aiuto. Arriva sul posto contemporaneamente a un fattorino di Uber Eats, Malek, anche lui, in servizio quella sera\u2026<\/p>\n

\"Multisala<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Una notte al Louvre: Leonardo da Vinci (Une nuit au Louvre: L\u00e9onard de Vinci).<\/strong> Un film di Pierre-Hubert Martin<\/a>. Uscita 21<\/a> settembre\u00a02020<\/a>.<\/p>\n

Un percorso guidato tra i corridoi del Louvre per contemplare da vicino le opere di Leonardo in compagnia dei curatori della mostra, Vincent Delieuvin e Louis Frank. La retrospettiva senza precedenti del Louvre, conclusasi lo scorso febbraio e dedicata al lavoro dell’artista nella sua totalit\u00e0, dimostra come Leonardo avesse elevato la pittura al di sopra di tutte le altre ricerche e in che modo la sua indagine sul mondo (la \u00ab\u00a0scienza della pittura\u00a0\u00bb, come l’aveva definita) fosse messa al servizio di un’arte la cui ambizione suprema era quella di dar vita ai suoi dipinti. La mostra ha accolto oltre 1 milione di visitatori, stabilendo un record assoluto per il Museo del Louvre. Ora, l’arrivo al cinema estende ulteriormente la platea di quell’evento straordinario, aprendolo a un pubblico ancora pi\u00f9 vasto in tutto il mondo. \u00c8 la prima volta che il Museo del Louvre viene presentato in un film documentario proiettato esclusivamente nelle sale cinematografiche in oltre 60 paesi con traduzioni in 30 lingue. Quattro notti di riprese e una squadra di 30 tecnici hanno reso possibile la realizzazione del docu-film girato sotto la direzione di Pierre-Hubert Martin. I testi sono opera di Catherine Sauvat e Pierre-Hubert Martin, con la supervisione dei curatori congiunti. La narrazione \u00e8 stata affidata a Coraly Zahonero, membro della Com\u00e9die-Fran\u00e7aise.<\/p>\n

\"Una<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESPACE CULTURE   \u00c0 LA UNE   Finalmente ha visto la luce un bel progetto editoriale avviato dall’Alliance Fran\u00e7aise di Queretaro (Messico) che ha coinvolto l\u2019Alliance Fran\u00e7aise di Padova e altre Alliances Fran\u00e7aises del mondo: Bahrein, Busan (Corea del Sud), Bordeaux (Francia) e Safi (Marocco). Tale progetto prevedeva la creazione di un racconto che coinvolgesse […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1977","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSETTEMBRE 2020 - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SETTEMBRE 2020 - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESPACE CULTURE   \u00c0 LA UNE   Finalmente ha visto la luce un bel progetto editoriale avviato dall’Alliance Fran\u00e7aise di Queretaro (Messico) che ha coinvolto l\u2019Alliance Fran\u00e7aise di Padova e altre Alliances Fran\u00e7aises del mondo: Bahrein, Busan (Corea del Sud), Bordeaux (Francia) e Safi (Marocco). Tale progetto prevedeva la creazione di un racconto che coinvolgesse […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-13T09:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t95\/3\/16\/1f4f1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/\",\"name\":\"SETTEMBRE 2020 - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/static.xx.fbcdn.net\\\/images\\\/emoji.php\\\/v9\\\/t95\\\/3\\\/16\\\/1f4f1.png\",\"datePublished\":\"2020-09-09T13:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-13T09:41:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.xx.fbcdn.net\\\/images\\\/emoji.php\\\/v9\\\/t95\\\/3\\\/16\\\/1f4f1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.xx.fbcdn.net\\\/images\\\/emoji.php\\\/v9\\\/t95\\\/3\\\/16\\\/1f4f1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/settembre-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SETTEMBRE 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\",\"description\":\"La lingua francese e la cultura francofona nel cuore di Padova\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SETTEMBRE 2020 - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SETTEMBRE 2020 - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","og_description":"ESPACE CULTURE   \u00c0 LA UNE   Finalmente ha visto la luce un bel progetto editoriale avviato dall’Alliance Fran\u00e7aise di Queretaro (Messico) che ha coinvolto l\u2019Alliance Fran\u00e7aise di Padova e altre Alliances Fran\u00e7aises del mondo: Bahrein, Busan (Corea del Sud), Bordeaux (Francia) e Safi (Marocco). Tale progetto prevedeva la creazione di un racconto che coinvolgesse […]","og_url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","article_modified_time":"2020-09-13T09:41:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t95\/3\/16\/1f4f1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/","name":"SETTEMBRE 2020 - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t95\/3\/16\/1f4f1.png","datePublished":"2020-09-09T13:47:12+00:00","dateModified":"2020-09-13T09:41:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t95\/3\/16\/1f4f1.png","contentUrl":"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t95\/3\/16\/1f4f1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/settembre-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SETTEMBRE 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/#website","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","description":"La lingua francese e la cultura francofona nel cuore di Padova","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1977"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1977\/revisions\/2005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}