{"id":1796,"date":"2020-06-23T11:56:47","date_gmt":"2020-06-23T09:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/?page_id=1796"},"modified":"2026-08-23T08:44:59","modified_gmt":"2026-08-23T06:44:59","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1796\" class=\"elementor elementor-1796\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-591e4160 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"591e4160\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ddc151d\" data-id=\"5ddc151d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a71e1fe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a71e1fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong style=\"color: #cc0000\">L\u2019ALLIANCE<\/strong><b style=\"color: #cc0000\"> FRAN\u00c7AISE NEL MONDO<\/b><\/h2><div><p><span style=\"color: #333333\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e8 stata fondata a Parigi il 21 luglio 1883 da un comitato di personalit\u00e0 di rilievo fra cui Jules Verne. La rete delle Alliances Fran\u00e7aises \u00e8 presente in 132 paesi del mondo con oltre 800 Alliances Fran\u00e7aises e 500.000 studenti di francese.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\">Le missioni delle Alliances Fran\u00e7aises sono di promuovere la lingua francese, la cultura francese e le culture francofone, come anche le culture locali.<\/span><\/p><h2><span style=\"color: #cc0000\"><b>L\u2019ALLIANCE FRAN\u00c7AISE IN ITALIA<\/b><\/span><\/h2><p><span style=\"color: #333333\">L\u2019Italia ha la rete pi\u00f9 densa di Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Europe, con 37 Alliances Fran\u00e7aises che fanno parte della <b>Federazione delle Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Italia<\/b>, ente accreditato dal MIUR per la formazione dei docenti.<\/span><\/p><h2><span style=\"color: #cc0000\"><b>L\u2019ALLIANCE FRAN\u00c7AISE DI PADOVA\u00a0<\/b><\/span><\/h2><p><span style=\"color: #333333\">\u00c8 un\u2019Associazione di Promozione Sociale (APS) senza fini di lucro nata nel 2000, iscritta al registro delle Associazioni Culturali di Padova (num.1460).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\">Lo statuto dell&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise di Padova \u00e8 in linea con la Carta della <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/\"><b>Fondation Alliance Fran\u00e7aise<\/b><\/a>,\u00a0riconosciuta di pubblica utilit\u00e0 dal Minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00c9trang\u00e8res (MEAE).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\">Le nostre formazioni per i docenti sono riconosciute dal MIUR, in quanto membri della\u00a0<a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/\"><b>Federazione delle Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Italia<\/b><\/a>.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\">Le nostre missioni sono:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #333333\">Sviluppare la lingua francese con corsi di francese e la certificazione delle competenze in francese ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333\">Promuovere la cultura francese e le culture francofone ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333\">Far conoscere la cultura patavina in lingua francese per i francofoni di tutto il mondo e invogliare i francofoni del mondo a venire a scoprire Padova e provincia.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #333333\">A Padova, siamo diventati un punto di riferimento per la formazione linguistica di alto livello.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\">Siamo molto attivi sul territorio padovano a livello culturale per offrire alla cittadinanza decine di eventi culturali gratuiti ogni anno, una conoscenza del francese, delle culture francofone, come anche della cultura locale in lingua francese, in particolare con la valorizzazione della Candidatura UNESCO 2020 di Padova\u00a0<b><i>Urbs picta\u00a0<\/i><\/b>e\u00a0<b><i>Padova Capitare Europea del volontariato 2020<\/i><\/b>.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\"><b>Il comitato di presidenza<\/b> dell\u2019Alliance Fran\u00e7aise di Padova \u00e8 composto da:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #333333\">Fiammetta Motta \u2013 Presidente<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333\">Elisabetta Comito \u2013 Vice-presidente<\/span><\/li><li>Ugo Volpato &#8211; Vice-presidente<\/li><li>Margherita Gallo &#8211;<span style=\"color: #333333\">\u00a0Tesoriera<\/span><\/li><li>Rosanna Maggiolo &#8211; Segretaria<\/li><li>Mafalda D&rsquo;Amico &#8211; Consigliere<\/li><li><span style=\"color: #333333\">Aude Labastie &#8211; Consigliere<\/span><\/li><li><span style=\"color: #333333\">Maria Cristina Lorefice &#8211; Consigliere<\/span><\/li><li>Franco Sato &#8211; Consigliere<\/li><\/ul><p><span style=\"color: #333333\"><b>La direttrice<\/b>\u00a0\u00e8\u00a0<span style=\"text-decoration: underline\"><a style=\"color: #333333;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo-2\/chi-siamo\/03-magali-boureux-direttrice\/\">Magali Boureux<\/a>,<\/span> docente di lingua, esperta internazionale in pronuncia (dottorato di ricerca congiunto in Scienze del Linguaggio e Scienze Cognitive) e formatrice in didattica dell\u2019orale e della pronuncia.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\"><b>I nostri docenti<\/b>\u00a0sono tutti\u00a0esperti madrelingua formati in didattica dell\u2019insegnamento del francese di specialit\u00e0, per imprese, per obiettivi professionali, universitari e specifici, francese precoce;<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333\"><b>I traduttori<\/b> che collaborano con noi sono tutti traduttori professionisti italiano-francese e\/o francese-italiano.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef50a03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef50a03\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e98843\" data-id=\"7e98843\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b286137 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b286137\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2680ec\" data-id=\"c2680ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f40dbc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f40dbc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Statuto-AFPadova.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Statuto AFPadova<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ALLIANCE FRAN\u00c7AISE NEL MONDO L\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e8 stata fondata a Parigi il 21 luglio 1883 da un comitato di personalit\u00e0 di rilievo fra cui Jules Verne. La rete delle Alliances Fran\u00e7aises \u00e8 presente in 132 paesi del mondo con oltre 800 Alliances Fran\u00e7aises e 500.000 studenti di francese. Le missioni delle Alliances Fran\u00e7aises sono di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1796","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi siamo - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue : cours de fran\u00e7ais, culture francophone et r\u00e9seau international des Alliances Fran\u00e7aises en Italie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue : cours de fran\u00e7ais, culture francophone et r\u00e9seau international des Alliances Fran\u00e7aises en Italie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-23T06:44:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/chi-siamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/chi-siamo\\\/\",\"name\":\"Chi siamo - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-23T09:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T06:44:59+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue : cours de fran\u00e7ais, culture francophone et r\u00e9seau international des Alliances Fran\u00e7aises en Italie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/chi-siamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS\",\"description\":\"La lingua francese e la cultura francofona nel cuore di Padova\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/padova\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi siamo - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","description":"D\u00e9couvrez l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue : cours de fran\u00e7ais, culture francophone et r\u00e9seau international des Alliances Fran\u00e7aises en Italie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chi siamo - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","og_description":"D\u00e9couvrez l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue : cours de fran\u00e7ais, culture francophone et r\u00e9seau international des Alliances Fran\u00e7aises en Italie.","og_url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","article_modified_time":"2026-08-23T06:44:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/","name":"Chi siamo - Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/#website"},"datePublished":"2020-06-23T09:56:47+00:00","dateModified":"2026-08-23T06:44:59+00:00","description":"D\u00e9couvrez l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Padoue : cours de fran\u00e7ais, culture francophone et r\u00e9seau international des Alliances Fran\u00e7aises en Italie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/#website","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise di Padova APS","description":"La lingua francese e la cultura francofona nel cuore di Padova","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1796"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8466,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1796\/revisions\/8466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/padova\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}