A l’occasion de la journée internationale des droits de la femme du 8 mars prochain, nous vous proposons de découvrir 4 femmes, remarquables et inspirantes, qui ont marqué la société francophone.
 In occasione della giornata internazionale dei diritti della donna del prossimo 8 marzo, vogliamo presentarvi 4 donne importanti e fonti di ispirazione, che hanno contrassegnato la società francese.

 

Olympe de Gouges

Pionnière du féminisme, Olympe de Gouges est issue d’une famille bourgeoise et naît en 1748 à Montauban.

À l’âge de 17 ans, elle épouse Louis Aubry de trente ans son ainé, qui meurt soudainement 1 an plus tard. Elle se met alors à l’écriture et se fait connaître à travers ses nombreux écrits pour la cause des noirs et l’abolition de l’esclavage ainsi que pour ses nombreuses pièces de théâtre.

L’état français interdisant aux femmes mariées d’être publiées sans l’accord de leur mari, elle décide de ne plus jamais se remarier. Elle dédit sa vie à l’égalité hommes/femmes, en rédigeant notamment  » la déclaration des droits de la femme et de la citoyenne  » et en militant pour le droit au divorce .

En prenant position contre la peine de mort au procès de Louis XVI, puis contre Robespierre et Marat, elle est exécutée le 6 avril 1793, faisant d’elle la deuxième femme exécutée de la révolution, après Marie-Antoinette.

 

Pioniera del femminismo, Olympe de Gouges nasce nel 1748 a Montauban da una famiglia borghese.

A 17 anni sposa Louis Aubry da cui ebbe un figlio. Suo marito muore improvvisamente un anno più tardi. Si dà alla scrittura e si fa conoscere per i suoi numerosi scritti sulla situazione dei neri e sull’abolizione della schiavitù così come per le sue opere teatrali.

Lo stato francese proibiva alle donne sposate di pubblicare opere senza il permesso dei mariti, per questo decide di non risposarsi mai. Dedica la sua vita all’uguaglianza uomo/donna, redigendo la “Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina” e battendosi per il diritto al divorzio.

Prende posizione contro la pena di morte di Luigi XVI, poi contro Robespierre e Marat, per questo viene giustiziata il 6 aprile 1793, diventando così la seconda donna giustiziata della Rivoluzione Francese dopo Maria Antonietta.

 

 

Georges Sand

Aurore Duphin, naît à Paris en 1804 dans une famille aristocrate.

Après des études de Lettres, elle épouse le baron Casimir Dudevant en 1822 et donne naissance à deux enfants. Elle se sépare de ce dernier en 1836 et part, assoiffée d’indépendance, s’installer à Paris pour devenir journaliste.

Souhaitant augmenter ses chances d’être publiée, elle sème le trouble sur son genre et adopte le nom de Georges Sand, directement inspiré du nom de son amant Jules Sandeau. Elle connaît alors un succès fulgurant et publie plus d’une centaine d’œuvres.

Femme engagée, elle fait scandale en choisissant ce pseudo au prénom masculin et en portant régulièrement un costume d’homme. Elle meurt à l’âge de 72 ans et reste à ce jour la toute première femme à avoir jamais vécu de sa plume.

 

Aurore Dupin, nata a Parigi nel 1804 da una famiglia aristocratica.

Dopo gli studi in Lettere, sposa il barone Casimir Dudevant nel 1822 con il quale ebbe due figli. Si separa da suo marito nel 1836 e parte, assetata di indipendenza, stabilendosi a Parigi per diventare giornalista.

Sperando di aumentare la possibilità di pubblicare le sue opere, adotta lo pseudonimo di George Sand, direttamente ispirato dal nome del suo amante Jules Sandeau. Ebbe allora un notevole successo e pubblicò più di cento opere.

Donna impegnata politicamente, fa scandalo scegliendo questo pseudonimo maschile e vestendosi regolarmente da uomo. Muore a 72 anni e ad oggi resta la prima donna ad aver mai vissuto grazie alla sua penna.

 

 

Marie Curie

Mania Sklodowska, naît le 7 novembre 1867 à Varsovie en Pologne, sous la domination de l’Empire russe.

À la mort de sa mère 10 ans plus tard, elle se plonge dans ses études et brave l’interdiction de l’instruction des femmes, en suivant clandestinement des cours de sciences à l’université. En 1891, elle quitte son emploi d’institutrice, rejoint sa sœur à Paris et réussie brillamment ses études de physique et mathématiques.

Lors de ses premières recherches, elle rencontre Pierre Curie qu’elle épouse en 1895, Mania Sklodowska devient alors Marie Curie. Durant toute leur vie, ils étudieront ensemble le phénomène de la radioactivité et remporteront un premier prix Nobel en 1903. Marie Curie obtiendra seule un second prix Nobel en 1911.

Elle meurt 20 ans plus tard, suite à son exposition importante aux rayons radioactifs.

 

Marie Curie Maria Sklodowska, nata il 7 novembre 1867 a Varsavia, Polonia, sotto il dominio dell’impero russo.

Alla morte della madre 10 anni più tardi, si immerge nei suoi studi e sfida il divieto di istruzione per le donne, seguendo clandestinamente dei corsi di scienze all’università. Nel 1891 lascia il suo lavoro da insegnante e raggiunge sua sorella a Parigi. Completa brillantemente i suoi studi di fisica e matematica.

Nel corso delle sue prime ricerche, incontra Pierre Curie che sposa nel 1895, Maria Sklodowska diventa Marie Curie. Per tutta la loro vita studiano insieme il fenomeno della radioattività e otterranno un primo premio Nobel nel 1903. Marie Curie otterrà da sola un secondo premio Nobel nel 1911.

Muore 20 anni più tardi, a causa della prolungata esposizione alle radiazioni.

 

 

Simone Veil

Simone Jacob naît en 1927 à Nice.

De confession juive, elle est déportée à Auschwitz-Birkenau en 1944 alors qu’elle n’a que 16 ans. Libérée en 1945, elle revient en France aux côtés de sa sœur, orpheline de ses parents et de son frère. Elle suit alors des études de droit et sciences politiques, et épouse Antoine Veil en 1946.

Elle réalise une grande carrière de magistrate, puis devient ministre de la Santé en 1974 où elle défend la dépénalisation de l’avortement, puis députée européenne en 1979 où elle devient la première femme à présider le Parlement européen.

Elle marque alors la société française de part ses combats contre la discrimination des femmes en France et pour la construction de l’Europe.

Après s’être retirée de la vie politique, elle rentre à la prestigieuse Académie française en 2008. Elle décède en 2017 à l’âge de 89 ans.

 

Simone Veil Simone Jacob nasce nel 1927 a Nizza.

Di religione ebraica, fu deportata a Auschwitz-Birkenau nel 1944 quando aveva solo 16 anni. Liberata nel 1945, ritorna in Francia insieme a sua sorella, orfana di genitori e di suo fratello. Segue poi gli studi di scienze politiche e sposa Antoine Veil nel 1946.

Ebbe una grande carriera di magistrato, successivamente diventa ministro della salute nel 1974 difendendo la depenalizzazione dell’aborto, nel 1979 diventa deputato europeo e prima donna presidente del Parlamento Europeo.

Ha segnato la società francese con le sue battaglie contro la discriminazione delle donne in Francia e con il suo contributo alla costruzione dell’Europa.

Dopo essersi ritirata dalla vita politica, fu eletta all’Académie française nel 2008. Muore nel 2017 all’età di 89 anni.

Print Friendly, PDF & Email