Margaux Hée,
Bénévole, Professeure FLE
Può presentarsi brevemente?
Mi chiamo Margaux, ho 24 anni e vengo da Chateau-Thierry ( città natale di Jean de la Fontaine!), nel sud della Picardia. Ho fatto una laurea triennale in inglese e ora sto facendo la laurea magistrale in Plurilinguismo e FLE all’università di Reims. Quest’anno faccio uno stage di sei mesi a Padova, presso l’Alliance Française. Mi piacerebbe diventare insegnante di FLE. L’anno prossimo dovrò andare negli Stati Uniti per dare dei corsi di FLE in un’università.
Qual è il suo ruolo all’Alliance Française di Padova?
Sono una volontaria. Insegno soprattutto il francese e preparo del materiale per far scoprire Padova in francese agli studenti italiani (così diventano piccoli ambasciatori presso i turisti francofoni) e ai francofoni che vogliono visitare la città.
Cosa le porta questa esperienza all’interno dell’Alleanza?
Ha confermato la mia voglia di diventare insegnante e ho imparato molto del mestiere.Mi ha anche fatto scoprire la città di Padova,il suo fascino e i suoi abitanti. E’ stata un’esperienza positiva.
Ha un motto, un mantra che le si addice? Perché ne ha uno?
E’creando che si diventa creatori, non c’è segreto: per migliorarsi bisogna esercitarsi. Penso sia importante per un insegnante rendersi conto che l’esperienza arriverà con gli anni ( come vale per tutti i mestieri). Avere paura e essere stressati è normale perchè ritrovarsi di fronte a degli studenti per la prima volta non è facile. Lo diventa con il tempo.
Qual è il suo legame con il francese?
Il francese è la mia lingua madre. E’ una lingua molto bella secondo me e sono felice che l’Alliance Française esista nel mondo per diffonderla.
Quali sono le sue passioni o attività che svolge nel tempo libero?
Ascolto la musica, scrivo e leggo.Amo cucinare dolci.
Cosa l’ha spinta a voler entrare a far parte di AF?
Sono venuta all’Alliance per il mio stage.Volevo farlo presso questa associazione perché si trova ovunque nel mondo e le sue missioni sono importanti. Secondo me, è un’associazione che gioca un ruolo cruciale per la lingua francese.
Come coltiva la sua passione per il francese?
Leggo libri di autori francofoni ( Yasmina Khadra è uno dei miei autori preferiti).Inoltre, amo saperne di più di questa lingua (leggendo degli articoli sulla sua evoluzione ad esempio) per capire perchè è così oggi e per migliorare il mio livello.Mi piacerebbe anche condividere la mia passione per il francese grazie al mio futuro lavoro.
Pouvez-vous vous présenter brièvement ? (Votre parcours professionnel et personnel)
Je m’appelle Margaux, j’ai 24 ans et je viens de Château-Thierry (ville natale de Jean de la Fontaine !), dans le sud de la Picardie. J’ai fait une licence d’anglais et maintenant je suis en master Plurilinguisme et FLE à l’université de Reims. Cette année, je suis en 2ème année de Master. J’effectue un stage de six mois à Padoue au sein de l’Alliance Française. J’aimerais devenir enseignante de FLE. L’année prochaine, je suis censée aller aux Etats-Unis pour donner des cours de FLE dans une université.
Quel est votre rôle à l’Alliance Française de Padoue ?
Je suis bénévole. Je donne surtout des cours de FLE et je prépare du matériel pour faire découvrir Padoue en français, aux étudiants italiens (pour qu’ils deviennent de petits ambassadeurs culturels pour les touristes francophones) et aux francophones qui souhaitent visiter la ville.
Qu’est-ce que cette expérience au sein de l’Alliance vous apporte ?
Elle a confirmé mon envie de devenir enseignante et elle m’a beaucoup appris sur le métier. Elle m’a aussi fait découvrir la ville de Padoue, son charme et ses habitants. C’est une expérience positive.
Avez-vous une devise, un mantra qui vous correspond ? Pourquoi ?
« C’est en forgeant qu’on devient forgeron. » Il n’y a pas de secret : pour s’améliorer, il faut s’exercer. Je pense que c’est important pour un enseignant de se rendre compte que l’expérience viendra avec les années (comme pour tous les métiers en fait). Avoir peur et être stressé est normal car se retrouver face à des apprenants pour la première fois n’est pas évident. Cela le devient avec le temps.
Quel lien entretenez-vous avec le français ?
Le français est ma langue maternelle. C’est une très belle langue selon moi et je suis heureuse que l’Alliance Française existe dans le monde pour la diffuser.
Quelles sont vos passions ou les activités que vous réalisez durant votre temps libre ?
J’écoute de la musique, j’écris et je lis. J’aime aussi faire de la pâtisserie.
Qu’est-ce qui vous a donné envie de rejoindre l’AF ?
J’ai rejoint l’Alliance Française pour mon stage. Je voulais faire mon stage au sein de cette association car elle est partout dans le monde et ses missions sont importantes. Selon moi, c’est une association qui joue un rôle crucial pour la langue française.
Comment cultivez-vous votre passion du français ?
Je lis des livres d’auteurs francophones (Yasmina Khadra est l’un de mes auteurs préférés). De plus, j’aime en savoir plus sur cette langue (en lisant des articles sur son évolution par exemple) afin de comprendre pourquoi elle est comme elle est aujourd’hui et d’améliorer mon propre niveau. J’aimerais aussi partager ma passion du français grâce à mon futur métier.
