{"id":6276,"date":"2021-11-21T09:45:37","date_gmt":"2021-11-21T08:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/?p=6276"},"modified":"2025-05-17T20:35:41","modified_gmt":"2025-05-17T18:35:41","slug":"%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7”PERCORSI” – Stendhal: da Genova a Livorno"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Stendhal: da Genova a Livorno<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ne \u201c<\/span>L<\/i><\/span>\u2019Italie en 1818<\/i><\/span>\u201d Stendhal propone di distinguere due tipi di viaggiatori che sembrano coesistere nel corso dei secoli: coloro che si interessano ai costumi, da coloro che vedono soltanto i muri.\u00a0
<\/span><\/span><\/span>Da un lato il viaggio scientifico, in cui si nota l\u2019attenzione antropologica per la popolazione ( e che si accentua durante l\u2019illuminismo); dall\u2019altro il viaggio di formazione culturale ed estetica per cui il bel paese \u00e8 un museo a cielo aperto, a cui si aggiunge l\u2019osservazione del paesaggio.
<\/span><\/span><\/span>Ancora diversa \u00e8 per\u00f2, come vedremo, la sua personale idea di viaggio.
<\/span><\/span><\/span>Ricordando il suo arruolamento nel 1800 e la partenza da Parigi annota \u201c<\/span>ero assolutamente ebbro, pazzo di felicit\u00e0 e di gioia. Qui comincia un’epoca di entusiasmo e di felicit\u00e0 perfetta.<\/i><\/span>\u201d. Sar\u00e0 sottotenente nell’Armata d’Italia, considera Milano come patria d’adozione e, grande appassionato di opera lirica ci confida \u201c<\/span>vivere in Italia e ascoltare musica divenne la base di tutti i miei ragionamenti.<\/i><\/span>\u201d
<\/span><\/span><\/span>L’opera di Stendhal che maggiormente ha contribuito ad una descrizione precisa e dettagliata della Liguria e soprattutto della citt\u00e0 di Genova \u00e8 \u201c<\/span><\/span>M\u00e9moires d’un touriste<\/i><\/span><\/span>\u201d pubblicato nel 1838.
<\/span><\/span><\/span>Qui l’autore spiega, fin dalle prime pagine, il motivo di questo suo nuovo viaggio nell’Italia che ha sempre sognato: un viaggio semplicemente \u201cdi piacere”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Silvestro Valeri - Stendhal en uniforme de consul - <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stendhal ricorda di essere arrivato nella citt\u00e0 ligure alle cinque del mattino a bordo di un imbarcazione, il <\/span><\/span>Sully<\/i><\/span><\/span> e di avere espresso subito la volont\u00e0 di passare un’intera giornata a visitare Genova, prima di ripartire alla volta di Marsiglia. A Genova visita chiese e monumenti. \u201cPer dovere di viaggiatore<\/em>\u201d sale sulla cupola della Chiesa di Carignano. Per rinfrescarsi si fa accompagnare in<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201c[…]<\/em> un caff<\/i><\/span><\/span>\u00e9<\/i><\/span><\/span> buio, composto di due stanze sudice e di un cortile pavimentato di marmo. [\u2026] Che differenza col lusso amabile di Milano e di Venezia [\u2026] <\/i><\/span><\/span><\/span>Ho lasciato al pi\u00f9 presto il triste caff\u00e8 dove per\u00f2 sono tornato diverse volte durante la giornata a bere delle eccellenti bibite, soprattutto l’acqua rossa, con cinque o sei ciliege in fondo al bicchiere e il profumo delizioso dei noccioli. Questa bibita eccellente e mai abbastanza lodata costa tre soldi, cosa che mi ha riconciliato con la bruttezza del caff\u00e8.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Il Teatro Carlo Felice\nda: https:\/\/www.bbalcentrodigenova.i\/carlo-felice-genova\/<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rinfrescato dallo sciroppo di amarena, v<\/span><\/span>erso sera entra nella \u201ccattedrale bianca e nera costruita a bande orizzontali<\/em>\u201d. Visita le gallerie di via Balbi dove lo affascinano i Van Dick. Poi va a teatro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Credevo che i genovesi amassero soltanto il denaro; amano anche, mi dicono, la loro indipendenza, contano di riacquistarla alla prima convulsione dell’europa. Questa riflessione politica me l’ha suggerita il fatto che sono stati obbligati a dare il nome di Carlo Felice al superbo teatro che si sono costruiti. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Altre citazioni riferite a Genova e alla Liguria si rintracciano in un appunto dettato da Stendhal, <\/span><\/span>al <\/span><\/span>cugino Romain Colomb, in previsione di un viaggio in Italia di quest\u2019ultimo; il testo, quasi una guida turistica ante litteram, venne pubblicato pi\u00f9 tardi sotto il titolo \u201c<\/span><\/span>Journal d’un voyage en Italie et Suisse pendant l’ann\u00e9e 1828<\/i><\/span><\/span>\u201d. <\/span><\/span><\/span>Stendhal dett\u00f2 i suoi suggerimenti al cugino che li annot\u00f2 accuratamente su un quadernetto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si potrebbe andare a Genova con la diligenza ma \u00e8 molto meglio prendere un vetturino. C\u2019\u00e8 il vantaggio di vedere da vicino quattro o cinque italiani e di conoscerli pi\u00f9 a fondo di quanto non si farebbe con cinquanta visite.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con 10-14 franchi al giorno il vetturino vi fa percorrere 30 miglia italiane (10 comuni leghe francesi). <\/span><\/span>Nel prezzo sono compresi <\/span><\/span>la cena e il letto e, quando si riparte, si lasciano 30 centesimi al cameriere. La maggior parte degli italiani in questi casi non pranza; a mezzogiorno prende un riso in brodo e una tazza di caff\u00e8.
<\/span><\/span><\/span>Il vetturino parte alle 5 del mattino, sosta da mezzogiorno alle 3 e fa in modo di arrivare al tramonto; \u00e8 in questo momento, chiamato Ave Maria, che i briganti si mettono in caccia. Durante il viaggio \u00e8 il vetturino che sceglie la locanda.
<\/span><\/span><\/span>Fra Sarzana e Genova (Itinerario Italiano 1818) ci sono 12 stazioni di posta e 18 ore piene di viaggio, con inevitabile pernottamento a mezza via.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Da Genova si segue la costa, con qualche disagio, fino a Sarzana attraverso le poste di Recco, Rapallo, Sestri, Moncaglie e Levanto\u2026 <\/span><\/span><\/span>Gli “avvenimenti” e le “raccomandazioni” di Stendhal al cugino, riferiti ad un attraversamento del fiume Magra ci riguardano da vicino: <\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per 36 franchi, in tre giorni e mezzo, un vetturino vi porter\u00e0 a Livorno; se la Magra \u00e8 in piena, fare attenzione a non affogare: si prende una barca e con un tragitto di un quarto di lega sul mare si arriva dall\u2019altra parte; questa strada \u00e8 la pi\u00f9 bella d\u2019Italia. Pi\u00f9 si va piano meglio \u00e8\u2026
<\/i><\/span><\/span><\/span>(Stendhal – Guida ad uso di chi viaggia in Italia.)<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Agostino Fossati - Portovenere<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qualche altro frammento di uno Stendhal \u201cgenovese\u201d si trova sia nella <\/span><\/span>Correspondance<\/i><\/span><\/span> che nel <\/span><\/span>Journal<\/i><\/span><\/span>, tuttavia si tratta di citazioni rapide e di brevi osservazioni.
<\/span><\/span><\/span>Un testo pi\u00f9 intimista che descrittivo \u00e8 \u201c<\/span><\/span>Rivages de la mer<\/i><\/span><\/span>\u201d, scritto a Recco nel 1814 e rinfuso in <\/span><\/span>Voyage en Italie<\/i><\/span><\/span> del 1828.
<\/span><\/span><\/span>Pi\u00f9 vicina a noi invece \u00e8 ancora una frase scritta in una lettera <\/span><\/span>all’amico <\/span><\/span>Adolphe de M<\/span><\/span>a<\/span><\/span>reste <\/span><\/span>nel<\/span><\/span> 1819: <\/span><\/span><\/span>\u201cOtto giorni a Genova. Traversata da Genova a Livorno, deliziosa, durata 27 ore con cena a Portovenere.\u201d<\/i><\/span><\/span> \u2026 Purtroppo non dice nient\u2019altro!<\/span><\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per\u00f2 se ripensiamo a George Sand e a ci\u00f2 che lei ci racconta di un suo pranzo a Portovenere, possiamo immaginare anche Stendhal, ospite di una trattoria a conduzione famigliare, a condividere il pasto della famiglia.
<\/span><\/span><\/span>Zuppa di legumi o fritto di pescato?<\/span><\/span><\/span><\/p>

@ Annalisa Tacoli<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Stendhal: da Genova a Livorno Ne \u201cL\u2019Italie en 1818\u201d Stendhal propone di distinguere due tipi di viaggiatori che sembrano coesistere nel corso dei secoli: coloro che si interessano ai costumi, da coloro che vedono soltanto i muri.\u00a0Da un lato<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9718,9719,9760],"tags":[9820,9722],"class_list":["post-6276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-percorsi","category-viaggi","tag-stendhal","tag-viaggiatori-francesi-nel-golfo"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7"PERCORSI" - Stendhal: da Genova a Livorno - Alliance Fran\u00e7aise della Spezia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7"PERCORSI" - Stendhal: da Genova a Livorno - Alliance Fran\u00e7aise della Spezia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Stendhal: da Genova a Livorno Ne \u201cL\u2019Italie en 1818\u201d Stendhal propone di distinguere due tipi di viaggiatori che sembrano coesistere nel corso dei secoli: coloro che si interessano ai costumi, da coloro che vedono soltanto i muri.\u00a0Da un lato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top?q=alliancefranaiselaspezia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-21T08:45:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-17T18:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"laspezia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"laspezia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"laspezia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bce56b71021e851e77f279ce23c7e922\"},\"headline\":\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7”PERCORSI” – Stendhal: da Genova a Livorno\",\"datePublished\":\"2021-11-21T08:45:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T18:35:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/\"},\"wordCount\":944,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/11\\\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1\",\"keywords\":[\"Stendhal\",\"Viaggiatori-francesi-nel-Golfo\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Percorsi\",\"Viaggi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/\",\"name\":\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\\\"PERCORSI\\\" - Stendhal: da Genova a Livorno - Alliance Fran\u00e7aise della Spezia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/11\\\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-11-21T08:45:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T18:35:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/11\\\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/11\\\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1\",\"width\":183,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\u00a0\u00bbPERCORSI\u00a0\u00bb – Stendhal: da Genova a Livorno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia\",\"description\":\"Conoscere il francese \u00e8 un atout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#organization\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/09\\\/cropped-Logo-AF-SP-orizz-e1569162866905.jpg?fit=300%2C71&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/09\\\/cropped-Logo-AF-SP-orizz-e1569162866905.jpg?fit=300%2C71&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":71,\"caption\":\"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/search\\\/top?q=alliancefranaiselaspezia\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/414636016398496\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/16QUDGd\\\/?mibextid=wwXlfr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bce56b71021e851e77f279ce23c7e922\",\"name\":\"laspezia\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alliancefr.it\\\/laspezia\\\/author\\\/laspezia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"PERCORSI\" - Stendhal: da Genova a Livorno - Alliance Fran\u00e7aise della Spezia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"PERCORSI\" - Stendhal: da Genova a Livorno - Alliance Fran\u00e7aise della Spezia","og_description":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Stendhal: da Genova a Livorno Ne \u201cL\u2019Italie en 1818\u201d Stendhal propone di distinguere due tipi di viaggiatori che sembrano coesistere nel corso dei secoli: coloro che si interessano ai costumi, da coloro che vedono soltanto i muri.\u00a0Da un lato","og_url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top?q=alliancefranaiselaspezia","article_published_time":"2021-11-21T08:45:37+00:00","article_modified_time":"2025-05-17T18:35:41+00:00","og_image":[{"width":183,"height":167,"url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"laspezia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"laspezia","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/"},"author":{"name":"laspezia","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#\/schema\/person\/bce56b71021e851e77f279ce23c7e922"},"headline":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7”PERCORSI” – Stendhal: da Genova a Livorno","datePublished":"2021-11-21T08:45:37+00:00","dateModified":"2025-05-17T18:35:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/"},"wordCount":944,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1","keywords":["Stendhal","Viaggiatori-francesi-nel-Golfo"],"articleSection":["Cultura","Percorsi","Viaggi"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/","name":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"PERCORSI\" - Stendhal: da Genova a Livorno - Alliance Fran\u00e7aise della Spezia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1","datePublished":"2021-11-21T08:45:37+00:00","dateModified":"2025-05-17T18:35:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1","width":183,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7percorsi-stendhal-da-genova-a-livorno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\u00a0\u00bbPERCORSI\u00a0\u00bb – Stendhal: da Genova a Livorno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#website","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia","description":"Conoscere il francese \u00e8 un atout","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#organization","name":"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia","url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/cropped-Logo-AF-SP-orizz-e1569162866905.jpg?fit=300%2C71&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/cropped-Logo-AF-SP-orizz-e1569162866905.jpg?fit=300%2C71&ssl=1","width":300,"height":71,"caption":"Alliance Fran\u00e7aise della Spezia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/search\/top?q=alliancefranaiselaspezia","https:\/\/www.facebook.com\/groups\/414636016398496","https:\/\/www.facebook.com\/share\/16QUDGd\/?mibextid=wwXlfr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/#\/schema\/person\/bce56b71021e851e77f279ce23c7e922","name":"laspezia","sameAs":["https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/"],"url":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/author\/laspezia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Stendhal-thumb.jpg?fit=183%2C167&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7l1Mu-1De","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6276"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7733,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions\/7733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.it\/laspezia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}