Dal 21 al 30 agosto 2017 l’Alliance Française di Padova organizza il Terzo stage internazionale di perfezionamento in fonetica correttiva in collaborazione con la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova e le Università di Toulouse Jean-Jaurès (France) e Mons (Belgio). Sono coinvolti nello stage 4 formatori17 stagisti docenti di francese, ma anche logopedisti e fonetici provenienti da 9 paesi del mondo e oltre 40 persone italiane e straniere che parteciperanno ai laboratori gratuiti di pronuncia offerti in questo contesto. Il progetto è organizzato e coordinato dalla prof.ssa Magali Boureux, con la gentile collaborazione della dott.ssa Nicol Campagnolo.

STAGE INTERNATIONAL DE PERFECTIONNEMENT EN PHONÉTIQUE CORRECTIVE PAR LA MÉTHODE VERBO-TONALE

Le stage a lieu à Padoue (Italie) du 21 au 30 août 2017. Il est organisé par l’Alliance Française de Padoue en collaboration avec:

  • la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS de Padoue (Italie);
  • l’Université Jean-Jaurès de Toulouse (France);
  • l’Université de Mons (Belgique);
  • l’Institut de Recherche en Sciences et Technologies du langage de l’UMons (Belgique).

Le stage, composé de deux étapes de perfectionnement, accueille 17 enseignants de français (FLE) qui ont pour but de perfectionner leur utilisation de la méthode verbo-tonale de phonétique corrective afin d’améliorer la prononciation de leurs apprenants étrangers.

Une partie du stage est dédiée à des ateliers pratiques où ils testent leurs techniques auprès de plus de 40 étudiants étrangers qui améliorent ainsi leur prononciation dans le cadre de laboratoires gratuits de prononciation.

Les 4 formateurs du stage sont:

  • Michel Billières, Université Jean-Jaurès, Toulouse, France.
  • Magali Boureux, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS, Padoue, Italie.
  • Bernard Harmegnies, Université de Mons, Belgique.
  • Pietro Intravaia, Université de Mons, Belgique.

LABORATORI GRATUITI DI PRONUNCIA DEL FRANCESE

Nell’ambito del terzo stage internazionale di perfezionamento in fonetica correttiva, 7 laboratori sono stati aperti (previa prenotazione) a 40 persone italiane e di altre nazionalità che vogliono imparare a parlare francese con una pronuncia autentica.

Durante lo stage, 17 docenti di lingua francese del mondo intero verranno a perfezionare il loro utilizzo del metodo verbo-tonale di fonetica correttiva a Padova dal 21 al 30 agosto 2017. Lo scopo è che questi docenti riescano ad affinare la tecnica con cui migliorare la pronuncia dei loro studenti stranieri.

SOUVENIRS DE STAGES

Dans l’attente de la vidéo du stage 2017, voici un souvenir du stage de 2016 à Toulouse: