COME MIGLIORARE LA PRONUNCIA DEI MIEI STUDENTI?

Comment améliorer la prononciation de mes étudiants?

PADOVA, VENERDÌ 15 FEBBRAIO 2019

Formazione in didattica dell’orale e dell’insegnamento della pronuncia del francese

L’Alliance Française di Padova organizza un corso di formazione della durata di 20 ore che fa parte integrante dell’offerta formativa programmata nell’ambito dei corsi di aggiornamento promossi dalla Federazione delle Alliances françaises d’Italia, Ente accreditato dal MIUR per la formazione del personale della scuola ai sensi della direttiva ministeriale n. 170/2016. I docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.

Destinatari: Docenti di francese, scuola primaria, secondaria e università; studenti universitari.

Modalità e periodo svolgimento: dal 13 febbraio al 30 aprile 2019

Il monte ore del corso è di 20 ore complessive così distribuite:

  • – Studio di materiali e risorse online su: http://www.formationcontinue.it/moodle30/ (8h);
  • – Giornata di formazione in presenza il 15/02/19 (8h);
  • – Produzione personale (o gruppi di 2/3 max.) e invio di una fiche pédagogique a: federazione@alliancefr.it e afpadova@gmail.com (4h).

Docente formatrice: Dott.ssa Magali Boureux – Formatrice en Phonétique corrective du français et didactique de l’oral(FLE), Professeur de français (FLE), de traduction et de prononciation du français, Université de Padoue, SSML CIELS, Alliance Française Padoue. Directrice de l’Alliance Française de Padoue

Presentazione della formazione:

Nous savons qu’une bonne prononciation augmente l’efficacité de la communication orale. Or, l’enseignement de la prononciation est souvent relégué au second plan en raison de sa complexité. Ainsi, nombreux sont les enseignants qui se trouvent démunis face aux erreurs de leurs élèves. Au cours de cette formation, nous donnerons des indications pour faciliter l’enseignement des caractéristiques phoniques du français par la méthode verbo-tonale d’intégration phonétique.

Outre la présentation théorique, il est prévu une partie pratique personnelle, une mise en pratique guidée en présence d’étudiants italiens, et une session dédiée à la création de matériel didactique phonétique.

Programma della giornata in presenza: 15 febbraio 2019

8:45-9:00 – Accoglienza dei participanti e iscrizione alla giornata

9:00 – Apertura ufficiale della giornata con i saluti di :

– Prof.ssa Elisabetta Comito, presidente dell’Alliance Française di Padova

– Prof. Simone Borile, Direttore della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova

9:15 – 12:30 – FORMAZIONE – parte 1

12:30 – 13:30 – pranzo libero (possibilità di pranzare presso la CIELS)

13:30 – 17:45 – FORMAZIONE – parte 2

17:45 – 18:00 – Conclusione e consegna degli attestati di partecipazione.

Quota di iscrizione:

  • -80,00 €, inclusa l’iscrizione all’AF di Padova per l’anno sociale 2018/2019
  • -40,00€ per i membri dell’Alliance Française di Padova (o di altre Alliances Françaises d’Italia).
  •  
  • Modalità di pagamento:
  • – con bonifico intestato a : ACIF-Alliance Française Padova
    IBAN: IT04 X010 3012 1900 0000 3162 464 (Banca Monte Pasci di Siena S.P.A., Padova)
    riportando come causale: “nome-cognome-formazione 15-02-19”. Vi preghiamo di mandare la copia dell’eseguito a afpadova@gmail.com;
  • – in contanti, all’inizio della giornata del 15 febbraio 2019;
  • – tramite la Carta del Docente, a partire dal sito   http://www.alliancefr.it/formazione/formations-en-italie/

Luogo di svolgimento della giornata in presenza:

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova, Via Venier 200. (dalla stazione, autobus 3 in direzione Lion). Ampio parcheggio. 

Iscrizione:

  • docenti di ruolo: attivazione della formazione dal portale MIUR SOFIA: http://sofia.istruzione.it/
  • docenti di ruolo, non in ruolo e studenti: completare il questionario attivo a questo link